Andres De Leon - Sigues siendo tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andres De Leon - Sigues siendo tu




Sigues siendo tu
Tu es toujours toi
Sigues siendo
Tu es toujours toi
La única en mi vida
La seule dans ma vie
Mi refugio y mi salida
Mon refuge et ma sortie
La que cura mis heridas
Celle qui guérit mes blessures
Sigues siendo
Tu es toujours toi
Mi eterna compañia
Ma compagne éternelle
La fuerza que me guia
La force qui me guide
Cuando no hay un buen día
Quand il n'y a pas de bon jour
Sigue siendo tú, sólo
C'est toujours toi, seulement toi
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
La que me enseñó a amar
Celle qui m'a appris à aimer
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
Con quién quiero despertar hasta el final
Avec qui je veux me réveiller jusqu'à la fin
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
Todo lo que yo soñé
Tout ce que j'ai rêvé
Y que nunca imaginé amar así
Et que je n'ai jamais imaginé aimer comme ça
Ante Dios te juro
Devant Dieu, je te le jure
Sigues siendo
Tu es toujours toi
Sigues siendo
Tu es toujours toi
Mi amante fiel, mi amiga
Mon amant fidèle, mon amie
A quién le entregaría
À qui je donnerais
Sin pensar toda mi vida
Sans réfléchir toute ma vie
Sigues siendo
Tu es toujours toi
Perfecta sin medida
Parfaite sans mesure
Mi luz, mi ser, mi vida
Ma lumière, mon être, ma vie
A quién simpre amaría
Que j'aimerais toujours
Sigues siendo tú, sólo
C'est toujours toi, seulement toi
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
La que me enseñó a amar
Celle qui m'a appris à aimer
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
Con quién quiero despertar hasta el final
Avec qui je veux me réveiller jusqu'à la fin
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
Todo lo que yo soñé
Tout ce que j'ai rêvé
Y que nunca imaginé amar así
Et que je n'ai jamais imaginé aimer comme ça
Ante Dios te juro
Devant Dieu, je te le jure
Sigues siendo
Tu es toujours toi
Aún sigues siendo cada nuevo amanecer
Tu es toujours toi à chaque nouveau lever du soleil
Aún sigues siendo cada parte de mi ser
Tu es toujours chaque partie de mon être
Sigues siendo a quién amaré
Tu es toujours celle que j'aimerai
Una y mil veces, volvería a apostar por ti
Une fois et mille fois, je parierais à nouveau sur toi
Sin ti no habría nada no sabría vivir
Sans toi, il n'y aurait rien, je ne saurais pas vivre
Siempre has sido
Tu as toujours été toi
Sigues siendo
Tu es toujours toi
La que me enseñó a amar
Celle qui m'a appris à aimer
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
Con quién quiero despertar hasta el final
Avec qui je veux me réveiller jusqu'à la fin
Aún sigues siendo
Tu es toujours toi
Todo lo que soñé
Tout ce que j'ai rêvé
Y que nunca imaginé amar así
Et que je n'ai jamais imaginé aimer comme ça
Ante Dios te juro
Devant Dieu, je te le jure
Ante Dios te juro
Devant Dieu, je te le jure
Ante Dios te juro
Devant Dieu, je te le jure
Sigues siendo
Tu es toujours toi






Attention! Feel free to leave feedback.