Andres De Leon - Sin Ti La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andres De Leon - Sin Ti La Vida




Cuando me cansé de tanto discutir pensé
Когда мне надоело так много спорить, я подумал,
No vendría mal un tiempo para respirar
Не помешало бы время дышать.
Y luego recomenzar
А затем перезапустить
Pero qué ironía no creería que ese sería el final.
Но какая ирония не поверит, что это будет конец.
Sin ti la vida sabe a nada
Без тебя жизнь ни на что не похожа.
Sin ti las horas ya no avanzan
Без тебя часы больше не двигаются.
Y me atrapan.
И они поймали меня.
Sin ti la vida sabe a nada
Без тебя жизнь ни на что не похожа.
Y soy adicto a ese sabor,
И я пристрастился к этому вкусу,,
Ese que me dabas tú.
Тот, который ты мне дал.
Ácida al hablar, cálida al acariciar
Кислый при разговоре, теплый при ласке
Dulce al besar y
Сладкий при поцелуе и
Un amargo despertar
Горькое пробуждение
Cuando que ya no estás
Когда я знаю, что тебя больше нет.
Y ahora qué ironía
И теперь какая ирония
No distingo azucar de la sal.
Я не отличаю сахар от соли.
Sin ti la vida sabe a nada
Без тебя жизнь ни на что не похожа.
Sin ti las horas ya no avanzan
Без тебя часы больше не двигаются.
Y me atrapan.
И они поймали меня.
Sin ti la vida sabe a nada
Без тебя жизнь ни на что не похожа.
Y soy adicto a ese sabor,
И я пристрастился к этому вкусу,,
Ese que me dabas...
Тот, который ты мне давал...
que ya no me alcanza
Я знаю, что это больше не доходит до меня.
Con decir lo siento
С извинениями.
No alcanzo a dejar mensajes
Я не могу оставить сообщения.
En tu teléfono
На вашем телефоне
Y si aún te hago falta
И если я все еще нуждаюсь в тебе,
No alcanzo a saberlo.
Я не знаю.
Sin ti la vida sabe a nada
Без тебя жизнь ни на что не похожа.
Sin ti las horas ya no avanzan
Без тебя часы больше не двигаются.
Y me atrapan.
И они поймали меня.
Sin ti la vida sabe a nada
Без тебя жизнь ни на что не похожа.
Y soy adicto a ese sabor,
И я пристрастился к этому вкусу,,
Ese que me dabas tú.
Тот, который ты мне дал.






Attention! Feel free to leave feedback.