Andres do Barro - Corpiño Xeitoso - (Remasterizado) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andres do Barro - Corpiño Xeitoso - (Remasterizado)




Corpiño Xeitoso - (Remasterizado)
Изящное тело - (Ремастеринг)
Que muller máis xeitosa que eu encontrei
Какая изящная женщина мне встретилась
(Que eu encontrei)
(Мне встретилась)
Doces foron as verbas que eu lle escoitei
Сладкими были слова, что я от неё услышал
(Que eu lle escoitei)
(Что я от неё услышал)
Ela ficaba na praia deitada na area
Она лежала на пляже, на песке
Cos meus oolos abertos eu ollei pra ela
Распахнутыми глазами я смотрел на неё
Eu lle dixen "ven"
Я сказал ей "иди"
E me dixo "o que?"
А она сказала "что?"
Déixame verche o corpo dourado
Дай мне увидеть твоё тело, золотистое
Polo sol primeiro de mes de abril.
От первого солнца апрельского месяца.
Ergue as túas mans ata que cheguen ó ceo
Подними свои руки, пока не достанут до неба
Colle as estrelas
Сорви звёзды
Foron feitas pra ti.
Они созданы для тебя.
Teu corpo xeitoso indo sobre a area
Твоё изящное тело, движущееся по песку
O teu movemento é coma as ondas do mar
Твои движения подобны морским волнам
Teu doce balance coma o vento che leva
Твоё сладкое покачивание, словно ветер тебя несёт
Teu corpo xeitoso quer botarse a voar
Твоё изящное тело хочет взлететь
La la la
Ля ля ля
Que feitura levaba no seu camiñar
Какая стать была в её походке
(No seu camiñar)
её походке)
Confundín os seus pasos co meu palpitar
Я спутал её шаги с биением своего сердца
(Co meu palpitar)
биением своего сердца)
Cando ela chamoume fun á súa beira
Когда она позвала меня, я подошёл к ней
Abondaba o seu corpo pra vela primaveira
Её тела хватало, чтобы увидеть весну
Eu lle dixen "ven"
Я сказал ей "иди"
E me dixo "o que?"
А она сказала "что?"
Déixame verche o corpo dourado
Дай мне увидеть твоё тело, золотистое
Polo sol primeiro de mes de abril.
От первого солнца апрельского месяца.
Ergue as túas mans ata que cheguen ó ceo
Подними свои руки, пока не достанут до неба
Colle as estrelas
Сорви звёзды
Foron feitas pra ti.
Они созданы для тебя.
Teu corpo xeitoso indo sobre a area
Твоё изящное тело, движущееся по песку
O teu movemento é coma as ondas do mar
Твои движения подобны морским волнам
Teu doce balance coma o vento che leva
Твоё сладкое покачивание, словно ветер тебя несёт
Teu corpo xeitoso quer botarse a voar
Твоё изящное тело хочет взлететь
La la la
Ля ля ля






Attention! Feel free to leave feedback.