Andres do Barro - Pois Eu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andres do Barro - Pois Eu




Quixera ser de novo rapaz
Quixera быть де ново хищник
Que a xente quixérame ben
Пусть ксенте спросит меня, Бен.
Xogar ao que quero xogar
Xogar а я хочу xogar
E todos chamaranme Andrés
И все позовите меня, Андрей.
E logo pra falares de min
И логотип пра фаларес де мин
Ninguén lle importara saber
Это не имеет значения.
Que eu quixera que deixaranme ser
Что я хочу, чтобы я был
Do xeito que eu quero vivir
Я хочу жить.
Que as cousas que eu quero facer
Что я хочу сделать
Tiveran ledicia pra ti.
Tiveran ledicia пра ти.
Agora tanto tempo pasou
Агора танто темпо пасу
Que xa non podo ser como son
Что я не могу быть такими, какие они есть.
Pois eu!
Pois eu!
Quixera xa non máis falar
Кихера больше не терпит неудачу
Quixera xa non máis pensar
Кикса больше не нужно думать
Nas cousas que fixen eu
В тех случаях, когда они исправляют ЕС
Pois eu!
Pois eu!
Quixera xa non máis falar
Кихера больше не терпит неудачу
Quixera xa non máis pensar
Кикса больше не нужно думать
Nas cousas do mundo meu
В наших делах мира я
Que pra ser o que eu vivín
Что я буду или что я живу
E as cousas que eu ollei
И как дела, что я Олей
E que ninguén se vai lembrar de min
И что никто не собирается лембрар де мин
E que eu agora xa non sei
И что ЕС уже не знает
O que é poder vivir
Или что он может жить
O mundo xa non é pra min
Мир уже не пра мин
E que a vida como ven
И что жизнь, как они видят,
Non pode ser así
Это не может быть так.
Non quero máis ficar eiqui
Я не хочу больше заниматься этим.
E que eu o mundo vou tornar
И что ЕС мир будет торнар
Por ter a quen amar
Для тер Кен любить
Agora poderei sorrir
Agora powerei sorrir
(Agora xa non vai estar de moda)
(Agora xa non vai быть модным)
Cantarei para vos contar
Я пою для вас, чтобы рассказать
Fun andando tanto tempo pola vida
Fun ходьба так много tempo pola жизнь
Sen ninguén que me quería
Он не любил меня.
Sen ninguén que me falara
Без меня.
Sen ninguén que me escoitara
- Не знаю, - пробормотал он.
Cando eu necesitaba
Когда ЕС нуждался
Quero alguen, mais non sei e quen é
Я хочу что-то, больше не знаю, что это такое.
O que teño non é meu
То, что я не хочу
Máis quixera saber eu
Лучше знать ЕС
O que é miño xa é teu
Или что это мой ребенок?
O que vou querer
Или что вы хотите
Pois eu!
Pois eu!
Quixera xa non máis falar
Кихера больше не терпит неудачу
Quixera xa non máis pensar
Кикса больше не нужно думать
Nas cousas que fixen eu
В тех случаях, когда они исправляют ЕС
Pois eu!
Pois eu!
Quixera xa non máis falar
Кихера больше не терпит неудачу
Quixera xa non máis pensar
Кикса больше не нужно думать
Nas cousas do mundo meu
В наших делах мира я
Que tamén como ollei
Что также, как оллей
E as cousas que eu vivin
И как вы живете
Ninguén se vai lembrar de min
Никто не будет вай лембрар де мин
E que eu agora xa non sei
И что ЕС уже не знает
O que é poder vivir
Или что он может жить
O mundo xa non é pra min
Мир уже не пра мин
E que a vida como ven
И что жизнь, как они видят,
Non pode ser así
Это не может быть так.
Non quero máis ficar eiqui
Я не хочу больше заниматься этим.
E que eu o mundo vou tornar
И что ЕС мир будет торнар
Por ter a quen amar
Для тер Кен любить
E logo poderei sorrir
E логотип powerei sorrir
Quixera ser de novo rapaz
Quixera быть де ново хищник
Que a xente quixérame ben
Пусть ксенте спросит меня, Бен.
Falar do que eu quero falar
Я не хочу, чтобы я хотел, чтобы я ошибался.
E todos me chamaran Andrés
И все меня оклеветали.
Quixera que deixárame ser
Я хочу, чтобы я был
Do xeito que eu quero vivir
Я хочу жить.
Que alguén se pramiara pra min
Кто-то прамиара пра мин
E quixera ser de novo rapaz
И я хочу быть новым хищником.
(...)
(...)





Writer(s): Andres Lapique Dobarro, Paula Lopez Adamez


Attention! Feel free to leave feedback.