Andres do Barro - San Anton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andres do Barro - San Anton




San Anton
San Anton
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
Un caminiño cheo de pedras e de amor
Un chemin plein de pierres et d'amour
Hai un cruceiro bello alí,
Il y a un beau calvaire là-bas,
A xente vai falar sempre do seu amor
Les gens parleront toujours de leur amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Agora sei que eu quero unha muller
Maintenant je sais que je veux une femme
Que vai pra San Antón tamén
Qui ira aussi à San Antón
Os seus pasiños van diante de min
Ses pas vont devant moi
Pero seu tenro e doce camiñar
Mais son doux et tendre chemin
Vai inspirando este cantar
Va inspirer ce chant
San Antoniño deume a quen amar
Saint Antoine m'a donné celui que j'aime
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
Un caminiño cheo de pedras e de amor
Un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
Un caminiño cheo de pedras e de amor
Un chemin plein de pierres et d'amour
Este camiño vai lembrar lo noso amor
Ce chemin va se souvenir de notre amour
E cando fumos xuntiños pra San Antón
Et quand nous étions ensemble pour San Antón
Aquel cruceiro ollando o mar le vai contar
Ce calvaire regardant la mer va le dire
O que pasou noso amor
Ce qui s'est passé avec notre amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este o camiño que me leva a San Antón
C'est un chemin qui me mène à San Antón
E un caminiño cheo de pedras e de amor
Et un chemin plein de pierres et d'amour
Este camiño que me leva, que me leva, que me leva a San Antón
Ce chemin qui me mène, qui me mène, qui me mène à San Antón
Un caminiño que me leva, que leva a San Antón
Un chemin qui me mène, qui mène à San Antón
Este camiño que me leva, que me leva, que me leva a San Antón
Ce chemin qui me mène, qui me mène, qui me mène à San Antón
Un caminiño que me leva, que leva a San Antón
Un chemin qui me mène, qui mène à San Antón
(...)
(...)





Writer(s): andrés do barro, paula lópez adamez


Attention! Feel free to leave feedback.