Lyrics and translation Andres do Barro - Teño Saudade
Ritmo
das
ondas
na
praia
Le
rythme
des
vagues
sur
la
plage
Brillo
da
prata
no
mar-
ar
L'éclat
de
l'argent
dans
la
mer
Raios
de
sol
nos
teus
ollos
Rayons
de
soleil
dans
tes
yeux
Eu
ollei
no
teu
ollar
J'ai
regardé
dans
ton
regard
Unha
gaivota
danzaba
Une
mouette
dansait
Facendo
circos
no
ar
Faisant
des
cercles
dans
l'air
Os
teus
pasiños
na
area
Tes
petits
pas
sur
le
sable
Namoroume
o
teu
M'ont
fait
tomber
amoureux
de
ta
Andar
Marche
Teño
saudade,
saudade
teño
de
ti
Je
te
languis,
je
languis
de
toi
Teño
saudade
de
ti
meu
ben
Je
languis
de
toi
mon
amour
Teño
saudade
de
ti
Je
languis
de
toi
O
fume
dun
barco
vello
La
fumée
d'un
vieux
bateau
O
ceo
quería
pintar-ar
Le
ciel
voulait
peindre
Os
teus
cabelos
voaban
Tes
cheveux
volaient
Fixéronme
namorar-ar
Ils
m'ont
fait
tomber
amoureux
A
brisa
quente
da
area
La
brise
chaude
du
sable
Todo
facía
tremar
Tout
me
faisait
trembler
No
xeito
da
túa
escultura
Dans
le
style
de
ta
sculpture
Quen
me
dera
non
pensar-ar
Que
je
ne
pense
plus
à
rien
Teño
saudade,
saudade
teño
de
ti
Je
te
languis,
je
languis
de
toi
Teño
saudade
de
ti
meu
ben
Je
languis
de
toi
mon
amour
Teño
saudade
de
ti
Je
languis
de
toi
Hoxe
eu
te
lembro
meu
ben
Aujourd'hui
je
me
souviens
de
toi
mon
amour
Porque
Parce
que
Teño
saudade
de
ti
Je
languis
de
toi
Teño
saudade,
saudade
teño
de
ti
Je
te
languis,
je
languis
de
toi
Teño
saudade
de
ti
meu
ben
Je
languis
de
toi
mon
amour
Teño
saudade
de
ti
Je
languis
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.