Andrés - Darth Binks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés - Darth Binks




Darth Binks
Darth Binks
You used to get mad, when I wouldn't buy you cigarettes
Tu avais l'habitude de te mettre en colère quand je ne t'achetais pas de cigarettes
Now you get mad, that I don't care enough to advise you to quit
Maintenant tu te mets en colère parce que je ne me soucie pas assez de te conseiller d'arrêter
I understand that you've had it all
Je comprends que tu as tout eu
Your beautiful self grew up in seven oaks
Ton magnifique moi a grandi à Seven Oaks
I understand that you need to bawl
Je comprends que tu as besoin de pleurer
But you need to know that you got other options to smile
Mais tu dois savoir que tu as d'autres options pour sourire
I don't know if you didn't notice you're getting too old
Je ne sais pas si tu n'as pas remarqué que tu deviens trop vieille
Getting too old for these habits and "Feeling All Sad" shit
Trop vieille pour ces habitudes et ces conneries de "Je me sens triste"
I don't know if you didn't notice that you are the
Je ne sais pas si tu n'as pas remarqué que tu es la
Culprit for why you ain't happy, so stop with the "Sad Shit"
Coupable de ton malheur, alors arrête avec ce "Sad Shit"
Stop the car and drop me off, I've had enough of your sad story
Arrête la voiture et dépose-moi, j'en ai assez de ton histoire triste
Trust me I can tell you're dry
Crois-moi, je peux te dire que tu es sèche
You've had a boyfriend ever since you were fourteen
Tu as eu un petit ami depuis que tu avais quatorze ans
No wonder that you need a man to be happy
Pas étonnant que tu aies besoin d'un homme pour être heureuse
I understand that you've had it all
Je comprends que tu as tout eu
Whenever you're thirsty, they bring Fireball
Chaque fois que tu as soif, ils t'apportent du Fireball
I understand you just want him to call...
Je comprends que tu veux juste qu'il appelle...
But you need to know that you've got other options to smile
Mais tu dois savoir que tu as d'autres options pour sourire
Stop the car and drop me off, I've had enough of your sad story
Arrête la voiture et dépose-moi, j'en ai assez de ton histoire triste
Shut your eyes and take a breath, think of someone else for once
Ferme les yeux et respire, pense à quelqu'un d'autre pour une fois





Writer(s): Andrés Aparicio


Attention! Feel free to leave feedback.