Mr. November - Andrés translation in German

Mr. November

I can tell that you're not home
You're eyes can tell me that alone
I drove all the way from Bakersfield to be with you
I put up with your father just so I could be with you

You left the keys in my car, you also left the light on...
But I don't make you feel bad, I just kiss your forehead...

I would never want to change a thing
I would do it all over again

You for sure rocked my world, sexy, hipster, "tumblr girl"
I used to take Olive(St) just to hear you say my olive skin
Was all you needed, the skin upon my knees burned on the carpet

We argue like your last name is long overdue
I used to be obsessed with making sure I'm always "right"
But ever since I met you, I just wanna make things "right"

I would never want to change a thing
I would do it all over again

You called and asked if I was with some girls you don't like
I lied and said they're not here, and I've just had one beer
I always wanted you to do things "right"
But here I am and I ain't doing "right"

I hope you never want a thing to change,
'Cause I would do it all over again

You can tell that I'm not home
My eyes can tell you that alone
You drove all the way from L.A. just to be with me
You put up with my bullshit just so you could be with me

Mr. November

Ich kann sehen, dass du nicht zu Hause bist
Deine Augen können mir das allein schon sagen
Ich bin den ganzen Weg von Bakersfield gefahren, um bei dir zu sein
Ich habe deinen Vater ertragen, nur um bei dir sein zu können

Du hast die Schlüssel in meinem Auto gelassen, du hast auch das Licht angelassen...
Aber ich mache dir keine Vorwürfe, ich küsse nur deine Stirn...

Ich würde niemals etwas ändern wollen
Ich würde alles noch einmal genauso machen

Du hast meine Welt definitiv auf den Kopf gestellt, sexy, Hipster, "Tumblr-Girl"
Ich bin immer die Olive(St) entlanggefahren, nur um dich sagen zu hören, dass meine olivfarbene Haut
alles ist, was du brauchst, die Haut auf meinen Knien brannte auf dem Teppich

Wir streiten, als wäre dein Nachname längst überfällig
Ich war früher besessen davon, immer "Recht" zu haben
Aber seit ich dich getroffen habe, will ich nur noch alles "richtig" machen

Ich würde niemals etwas ändern wollen
Ich würde alles noch einmal genauso machen

Du hast angerufen und gefragt, ob ich mit ein paar Mädchen zusammen bin, die du nicht magst
Ich habe gelogen und gesagt, sie sind nicht hier, und ich hätte nur ein Bier getrunken
Ich wollte immer, dass du alles "richtig" machst
Aber hier bin ich und ich mache es nicht "richtig"

Ich hoffe, du willst niemals, dass sich etwas ändert,
Denn ich würde alles noch einmal genauso machen

Du kannst sehen, dass ich nicht zu Hause bin
Meine Augen können dir das allein schon sagen
Du bist den ganzen Weg von L.A. gefahren, nur um bei mir zu sein
Du hast meinen Bullshit ertragen, nur damit du bei mir sein kannst