Lyrics and translation Andrés - Quinn

Quinn

I met your father, he said he sold cars and he makes a lot of cheddar
I knew your mother, she wore a dress last night, we all agreed we wanted her

Oh the way you puff on your "cig"
All the people here must be watching you

Dating boys who dropped out of school
Nowadays they just clean your pool

I'd rather just see somebody, then force it upon myself
I'd rather just get a feeling, then waste time with someone else
I always knew that you'd run off with some boy who'd live in his office
Always knew that you'd end up with kids and a suburban coffin

I met your boyfriend, I asked him if he minded that you still post pictures of your bare skin on the internet, for all the other boys to see

Oh the way you sip on your drink, all the people here must be watching you

Showing your skin to everyone doesn't make you desirable

I've come to find the realest boys don't feed into an outside image
Come to find the realest girls don't feed into an outside image
Come to find that you and I don't really have that much in common
Come to find I've learned to mind a sexy waist with "half a mind"

Куинн

Я познакомился с твоим отцом, он сказал, что продает машины и гребет деньги лопатой.
Я знал твою мать, вчера вечером на ней было платье, и мы все решили, что хотим ее.

Ох, как ты затягиваешься своей "сигаретой",
Все вокруг, должно быть, пялятся на тебя.

Ты встречаешься с парнями, которые бросили школу,
В наше время они просто чистят твой бассейн.

Я бы предпочел просто встретить кого-то, чем заставлять себя.
Я бы предпочел просто почувствовать что-то, чем тратить время с кем-то еще.
Я всегда знал, что ты сбежишь с каким-нибудь парнем, который будет жить в своем офисе.
Всегда знал, что ты закончишь детьми и пригородным гробом.

Я познакомился с твоим парнем. Я спросил его, не против ли он, что ты до сих пор выкладываешь фотографии своей голой кожи в интернет, чтобы все остальные парни видели.

Ох, как ты потягиваешь свой напиток, все вокруг, должно быть, пялятся на тебя.

То, что ты показываешь свою кожу всем подряд, не делает тебя желанной.

Я пришел к выводу, что настоящие парни не ведутся на внешнюю оболочку.
Пришел к выводу, что настоящие девушки не ведутся на внешнюю оболочку.
Пришел к выводу, что у нас с тобой не так уж много общего.
Пришел к выводу, что я научился остерегаться сексуальной талии с "пустой головой".