Lyrics and translation Andresito Otro Corte - Dime Que Pasaria
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime Que Pasaria
Dis-moi ce qui arriverait
Letra
de
"Dime
Que
Pasaría"]
Paroles
de
"Dis-moi
ce
qui
arriverait"]
Yo
soy
tu
menor,baby
te
lo
juro
Je
suis
ton
petit,
bébé,
je
te
le
jure
Que
no
te
fallare
Que
je
ne
te
décevrai
pas
Y
si
suelto
la
glock,solo
lo
sabe
dios
Et
si
je
lâche
le
Glock,
seul
Dieu
le
sait
Y
pa'
ti
ya
no
estaré
Et
pour
toi,
je
ne
serai
plus
là
Envuelto
llama,solo
tú
me
llama'
Appelle-moi,
toi
seule
m'appelles
Y
te
llego
a
buscar
Et
je
viendrai
te
chercher
Si
tú
aun
me
ama',yo
dejo
la
fama
Si
tu
m'aimes
encore,
j'abandonne
la
gloire
Si
vuelve'
a
mi
cama
Si
tu
reviens
dans
mon
lit
Y
si
tú
no
esta'¿dime
que
pasaría?
Et
si
tu
n'es
pas
là,
dis-moi
ce
qui
arriverait
?
Soñando
en
volverte
a
besar
Je
rêve
de
t'embrasser
à
nouveau
Como
yo
te
hacia
mía,de
tu
mente
todavía
Comme
je
te
faisais
mienne,
de
ton
esprit
tu
n'as
pas
pu
oublier
No
haz
podido
olvidar
Tu
n'as
pas
pu
oublier
Y
si
tú
no
esta'¿dime
que
va
a
pasar?
Et
si
tu
n'es
pas
là,
dis-moi
ce
qui
va
arriver
?
Si
tú
me
vas
a
esperar
Si
tu
vas
m'attendre
Si
tú
quieres
volver,yo
te
voy
a
esperar
Si
tu
veux
revenir,
je
t'attendrai
Pero
no
vallas
a
fallar
Mais
ne
me
fais
pas
faux
bond
No
te
quieren'
conmigo
por
que
soy
de
calle
Ils
ne
veulent
pas
de
moi
avec
toi
parce
que
je
suis
de
la
rue
Pero
no
entiendes
que
por
ti
te
deje
y
solté
mi
glock
Mais
tu
ne
comprends
pas
que
pour
toi,
j'ai
laissé
tomber
mon
Glock
Que
nos
amamos
baby,ese
es
el
detalle
Que
nous
nous
aimons,
bébé,
c'est
le
détail
Un
amor
de
loco'
Un
amour
de
fou
Tú
mi
loca
y
yo
tu
menor
Toi,
ma
folle,
et
moi,
ton
petit
Dime
por
que
tan
solin,solin,solita,señorita
Dis-moi
pourquoi
tu
es
si
seule,
seule,
seule,
mademoiselle
Tú
carita
muy
bonita
y
esos
labios
que
a
mi
me
debilitan
Ton
visage
est
si
beau
et
ces
lèvres
qui
me
font
perdre
mes
moyens
Si
me
concede'
una
cita,princesita
Si
tu
me
donnes
un
rendez-vous,
petite
princesse
Se
lo
juro
que
le
daría
lo
que,
necesita
Je
te
jure
que
je
lui
donnerais
ce
dont
elle
a
besoin
Y
si
tú
no
esta'¿dime
que
pasaría?
Et
si
tu
n'es
pas
là,
dis-moi
ce
qui
arriverait
?
Soñando
en
volverte
a
besar
Je
rêve
de
t'embrasser
à
nouveau
Como
yo
te
hacia
mía,
de
tu
mente
todavía
Comme
je
te
faisais
mienne,
de
ton
esprit
tu
n'as
pas
pu
oublier
No
haz
podido
olvidar
Tu
n'as
pas
pu
oublier
Y
si
tú
no
esta'¿dime
que
va
a
pasar?
Et
si
tu
n'es
pas
là,
dis-moi
ce
qui
va
arriver
?
Si
tú
me
vas
a
esperar
Si
tu
vas
m'attendre
Si
tú
quieres
volver,yo
te
voy
a
esperar
Si
tu
veux
revenir,
je
t'attendrai
Pero
no
vallas
a
fallar
Mais
ne
me
fais
pas
faux
bond
Te
odio
por
que
te
fuiste,pero
igual
te
amo
Je
te
hais
parce
que
tu
es
partie,
mais
je
t'aime
quand
même
Y
se
que
volvera'
Et
je
sais
qu'elle
reviendra
Por
cosa'
de
la
vida
nos
alejamo'
Pour
des
raisons
de
la
vie,
nous
nous
sommes
séparés
Y
no
creo
que
me
olvidaras
Et
je
ne
crois
pas
que
tu
m'oublieras
Desde
que
te
fuiste
esto
se
puso
triste
Depuis
que
tu
es
partie,
tout
est
devenu
triste
Preguntándome
en
la
mente
si
esque
el
amor
existe
Je
me
demande
dans
ma
tête
si
l'amour
existe
De
embuste
me
dijiste,en
tu
juego
me
metiste
Tu
m'as
dit
des
mensonges,
tu
m'as
embarqué
dans
ton
jeu
Termine
siendo
alguien
que
tú
nunca
conociste
J'ai
fini
par
être
quelqu'un
que
tu
n'as
jamais
connu
Por
Que
me
dejaste
me
enganche
la
cuarenta
Parce
que
tu
m'as
quitté,
j'ai
accroché
le
quarante
Un
bandido
infiel
en
la
calle
se
comenta
Un
bandit
infidèle
dans
la
rue,
c'est
ce
qu'on
raconte
Contando
millone',más
de
6 cero'
en
la
cuenta
Je
compte
des
millions,
plus
de
6 zéros
sur
le
compte
Si
me
dice'
que
si
por
ti
dejo
to'a
mi'
venta'
Si
tu
me
dis
oui,
pour
toi,
j'abandonne
toute
ma
vente
Por
Que
me
dejaste
me
enganche
la
cuarenta
Parce
que
tu
m'as
quitté,
j'ai
accroché
le
quarante
Un
bandido
infiel
en
la
calle
se
comenta
Un
bandit
infidèle
dans
la
rue,
c'est
ce
qu'on
raconte
Contando
millone',más
de
6 cero'
en
la
cuenta
Je
compte
des
millions,
plus
de
6 zéros
sur
le
compte
Si
me
dice'
que
si
por
ti
dejo
to'a
mi'
venta'
Si
tu
me
dis
oui,
pour
toi,
j'abandonne
toute
ma
vente
Envuelto
llama,solo
tú
me
llama'
Appelle-moi,
toi
seule
m'appelles
Y
te
paso
a
buscar
si
tú
aun
me
ama'
Et
je
viendrai
te
chercher
si
tu
m'aimes
encore
Y
dejo
la
fama
Et
j'abandonne
la
gloire
Si
vuelve'
a
mi
cama
Si
tu
reviens
dans
mon
lit
Yo
soy
tu
real
love
y
tú
sera
mi
dama
Je
suis
ton
véritable
amour
et
tu
seras
ma
dame
Yo
soy
tu
menor,baby
te
lo
juro
Je
suis
ton
petit,
bébé,
je
te
le
jure
Que
no
te
fallare
Que
je
ne
te
décevrai
pas
Y
si
suelto
la
glock,
solo
lo
sabe
dios
Et
si
je
lâche
le
Glock,
seul
Dieu
le
sait
Y
pa'
ti
ya
no
estaré
Et
pour
toi,
je
ne
serai
plus
là
Envuelto
llama,solo
tú
me
llama'
Appelle-moi,
toi
seule
m'appelles
Y
te
llego
a
buscar
Et
je
viendrai
te
chercher
Si
tú
aun
me
ama',yo
dejo
la
fama
Si
tu
m'aimes
encore,
j'abandonne
la
gloire
Si
vuelve'
a
mi
cama
Si
tu
reviens
dans
mon
lit
Y
si
tú
no
esta'¿dime
que
pasaría?
Et
si
tu
n'es
pas
là,
dis-moi
ce
qui
arriverait
?
Soñando
en
volverte
a
besar
Je
rêve
de
t'embrasser
à
nouveau
Como
yo
te
hacia
mía,
de
tu
mente
todavía
Comme
je
te
faisais
mienne,
de
ton
esprit
tu
n'as
pas
pu
oublier
No
haz
podido
olvidar
Tu
n'as
pas
pu
oublier
Y
si
tú
no
esta'¿dime
que
va
a
pasar?
Et
si
tu
n'es
pas
là,
dis-moi
ce
qui
va
arriver
?
Si
tú
me
vas
a
esperar
Si
tu
vas
m'attendre
Si
tú
quieres
volver,yo
te
voy
a
esperar
Si
tu
veux
revenir,
je
t'attendrai
Pero
no
vallas
a
fallar
Mais
ne
me
fais
pas
faux
bond
Dimelo,Adan
La
Amenaza
Dis-le,
Adan
La
Menace
Movienatik,Movienatik,ey
Movienatik,
Movienatik,
ey
Dimelo
Cristian
Dis-le,
Cristian
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Bernal Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.