Lyrics and translation Andressa Hayalla - Dublê

Dublê

Muito mais cabeça do que coração
Se é a coisa certa, não dá pra fugir
Mas na hora H sua respiração
Quase fez minha convicção sumir

Passou da hora de resolver nossa história
Sair da zona de conforto, pôr os pingos nos "is"
Meio agridoce, não é como eu pensei que fosse
Mas alguém precisa decidir

Não tô na fase dessa aventuras
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Não tô na fase dessa aventuras
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Esse foi o jeito que arrumei pra dizer
Eu não nasci pra ser dublê

Não tô mendigando amor
Só pensando em tudo que rolou
Desculpa, não entendo por que tanta indecisão

Passou da hora de resolver nossa história
Sair da zona de conforto, pôr os pingos nos "is"
Meio agridoce, não é como eu pensei que fosse
Mas alguém precisa decidir

Não tô na fase dessa aventuras
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Não tô na fase dessa aventuras
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Esse foi o jeito que arrumei pra dizer
Eu não nasci pra ser dublê

Não tô na fase dessa aventuras
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Não tô na fase dessa aventuras
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Não tô na fase dessa aventuras, uh
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura (segura)
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata? (custa vir)

Não tô na fase dessa aventuras (e me mandar na lata?)
Nossa vibe se mistura, mas a insegurança é o que me mata
No seu abraço fico tão segura, uh
A espera é uma tortura
Custa vir e me mandar na lata?

Esse foi o jeito que arrumei pra dizer
Eu não nasci pra ser dublê

Дублёрша

Гораздо больше разума, чем сердца
Если это правильно, от этого не убежишь
Но в самый ответственный момент твоё дыхание
Чуть не заставило мою уверенность испариться

Давно пора разобраться в нашей истории
Выйти из зоны комфорта, расставить все точки над "i"
Горько-сладко, не так, как я себе представляла
Но кто-то должен принять решение

Я не в том возрасте для этих приключений
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Я не в том возрасте для этих приключений
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Вот так я решила сказать
Я не родилась для того, чтобы быть дублёршей

Я не выпрашиваю любви
Просто думаю обо всем, что произошло
Извини, я не понимаю, почему столько нерешительности

Давно пора разобраться в нашей истории
Выйти из зоны комфорта, расставить все точки над "i"
Горько-сладко, не так, как я себе представляла
Но кто-то должен принять решение

Я не в том возрасте для этих приключений
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Я не в том возрасте для этих приключений
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Вот так я решила сказать
Я не родилась для того, чтобы быть дублёршей

Я не в том возрасте для этих приключений
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Я не в том возрасте для этих приключений
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Я не в том возрасте для этих приключений, ух
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной (защищенной)
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо? (сложно прийти)

Я не в том возрасте для этих приключений (и сказать мне всё прямо?)
Наши вибрации смешиваются, но неуверенность меня убивает
В твоих объятиях я чувствую себя такой защищенной, ух
Ожидание — это пытка
Сложно прийти и сказать мне всё прямо?

Вот так я решила сказать
Я не родилась для того, чтобы быть дублёршей