Andressa Hayalla - Eu Também Sei Fazer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andressa Hayalla - Eu Também Sei Fazer




Eu Também Sei Fazer
Je sais aussi faire
Fique à vontade, a casa é sua, pode entrar
Sente-toi à l'aise, la maison est à toi, tu peux entrer
Regras da casa: vacilou, não vai rolar
Règles de la maison : si tu te trompes, ça ne marchera pas
Não na vibe de perder tempo com besteiras
Je n'ai pas envie de perdre mon temps avec des bêtises
Então depende de você
Donc, cela ne dépend que de toi
Se for sagaz, vai ser capaz de ler os meus sinais
Si tu es malin, tu seras capable de lire mes signaux
Não curto rotina, aquela cara de tanto fez, tanto faz
Je n'aime pas la routine, cette mine de "j'ai tant fait, tant fait"
Se quiser me ganhar, vem por cima
Si tu veux me conquérir, viens par le haut
Paciência é o mapa da mina
La patience est la carte de la mine
Agora depende de você
Maintenant, cela ne dépend que de toi
Pega a visão
Regarde
Sou sua preta, mas não sou suas nega
Je suis ta petite noire, mais je ne suis pas ta négresse
Quer colar comigo, me respeita
Si tu veux traîner avec moi, respecte-moi
me faz sorrir e vem que eu também sei fazer
Fais-moi juste sourire et viens, car je sais aussi faire
Me diz que é amor, não vale mentir
Dis-moi que c'est l'amour, ne mens pas
Me chama de meu amor, que é pra minha ficha cair
Appelle-moi "mon amour", pour que ma fiche tombe
Eu abro mão da madrugada pra assistir filminho em casa
Je renoncerai à l'aube pour regarder un film à la maison
Se prometer que eu vou ser muito feliz
Si tu promets que je serai très heureuse
Diz que é amor, não vale mentir
Dis-moi que c'est l'amour, ne mens pas
Me chama de meu amor, que é pra minha ficha cair
Appelle-moi "mon amour", pour que ma fiche tombe
Eu abro mão da madrugada pra assistir filminho em casa
Je renoncerai à l'aube pour regarder un film à la maison
Se prometer que eu vou ser muito feliz
Si tu promets que je serai très heureuse
Se for sagaz, vai ser capaz de ler os meus sinais
Si tu es malin, tu seras capable de lire mes signaux
Não curto rotina, aquela cara de tanto fez, tanto faz
Je n'aime pas la routine, cette mine de "j'ai tant fait, tant fait"
Se quiser me ganhar, vem por cima
Si tu veux me conquérir, viens par le haut
Paciência é o mapa da mina
La patience est la carte de la mine
Agora depende de você
Maintenant, cela ne dépend que de toi
Pega a visão
Regarde
Sou sua preta, mas não sou suas nega
Je suis ta petite noire, mais je ne suis pas ta négresse
Quer colar comigo, me respeita
Si tu veux traîner avec moi, respecte-moi
me faz sorrir e vem que eu também sei fazer
Fais-moi juste sourire et viens, car je sais aussi faire
Me diz que é amor, não vale mentir
Dis-moi que c'est l'amour, ne mens pas
Me chama de meu amor, que é pra minha ficha cair
Appelle-moi "mon amour", pour que ma fiche tombe
Eu abro mão da madrugada pra assistir filminho em casa
Je renoncerai à l'aube pour regarder un film à la maison
Se prometer que eu vou ser muito feliz
Si tu promets que je serai très heureuse
Dizz que é amor, não vale mentir
Dis-moi que c'est l'amour, ne mens pas
Me chama de meu amor, que é pra minha ficha cair
Appelle-moi "mon amour", pour que ma fiche tombe
Eu abro mão da madrugada pra assistir filminho em casa
Je renoncerai à l'aube pour regarder un film à la maison
Se prometer que eu vou ser muito feliz
Si tu promets que je serai très heureuse
Me diz que é amor, não vale mentir
Dis-moi que c'est l'amour, ne mens pas
Me chama de meu amor, que é pra minha ficha cair
Appelle-moi "mon amour", pour que ma fiche tombe
Eu abro mão da madrugada pra assistir filminho em casa
Je renoncerai à l'aube pour regarder un film à la maison
Se prometer que eu vou ser muito feliz
Si tu promets que je serai très heureuse
Me diz que é amor, não vale mentir
Dis-moi que c'est l'amour, ne mens pas
Me chama de meu amor, que é pra minha ficha cair
Appelle-moi "mon amour", pour que ma fiche tombe
Eu abro mão da madrugada pra assistir filminho em casa
Je renoncerai à l'aube pour regarder un film à la maison
Se prometer que eu vou ser muito feliz
Si tu promets que je serai très heureuse





Writer(s): Douglas Lacerda, Edgar Do Cavaco


Attention! Feel free to leave feedback.