Andrew Allen - Where Did You Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Allen - Where Did You Go




Where Did You Go
Куда ты пропала?
If I could read your mind.
Если бы я мог читать твои мысли...
I would of thought we're doing fine.
Я бы подумал, что у нас все хорошо.
With no one better beside you.
Никто не лучше рядом с тобой.
No no
Нет, нет.
So baby baby where did you go?
Так, милая, куда ты пропала?
If you could read my mind.
Если бы ты могла читать мои мысли...
I've been talking to your shadow every night.
Я разговариваю с твоей тенью каждую ночь.
And I've been watching your colurs babe but
И я наблюдаю за твоими красками, детка, но...
I promise Im not going
Я обещаю, я не уйду.
No baby I'm not going
Нет, милая, я не уйду.
Baby baby where did you go?
Милая, куда ты пропала?
I-I've been waiting for you.
Я... я ждал тебя.
Maybe maybe you should know.
Может быть, может быть, ты должна знать,
That I don't mind if you need a little time.
Что я не против, если тебе нужно немного времени.
And maybe we can talk it through.
И, может быть, мы можем все обсудить,
Cuz' I'm still living my life for you.
Потому что я все еще живу ради тебя.
Baby baby
Милая,
Where did you go?
Куда ты пропала?
If I could see whats wrong. I would had held you all night long.
Если бы я мог видеть, что не так, я бы обнимал тебя всю ночь напролет.
And my sholder is right here, and it's made for your tears.
И мое плечо здесь, и оно создано для твоих слез.
I promise I'm not going,
Я обещаю, я не уйду,
No baby I'm not going.
Нет, милая, я не уйду.
Baby baby where did you go?
Милая, куда ты пропала?
I-I've been waiting for you.
Я... я ждал тебя.
Maybe maybe you should know
Может быть, может быть, ты должна знать,
That I don't mind if you need a little time.
Что я не против, если тебе нужно немного времени.
And maybe we can talk it through,
И, может быть, мы можем все обсудить,
Cuz' I'm still living my life for you.
Потому что я все еще живу ради тебя.
Baby baby
Милая,
Where did you go?
Куда ты пропала?
I never saw the sign.
Я не заметил знака.
Open up your eyes and recognize me.
Открой глаза и узнай меня.
Would you recognize me?
Ты бы узнала меня?
It's harder to define.
Сложно определить,
What it is inside.
Что внутри.
That's hard to guide me,
Что так сложно направляет меня,
Cause everthing still guides me to you.
Потому что все еще ведет меня к тебе.
Baby baby where did you go?
Милая, куда ты пропала?
I-I've been waiting for you.
Я... я ждал тебя.
Maybe maybe you should know
Может быть, может быть, ты должна знать,
That I don't mind if you need a little time.
Что я не против, если тебе нужно немного времени.
And maybe we can talk it through,
И, может быть, мы можем все обсудить,
Cuz' I'm still living my life for you.
Потому что я все еще живу ради тебя.
Baby baby where did you go?
Милая, куда ты пропала?
Where did you go?
Куда ты пропала?
Where did you go?
Куда ты пропала?





Writer(s): Ryan Stewart, Carly Rae Jepsen, Andrew Allen


Attention! Feel free to leave feedback.