Lyrics and translation Andrew Applepie - Dull Knife

Dull Knife

Your mind is a dull knife
But I need to be cut

You work in a head shop
But you don't think it's rough
You say it's good for your aura
Boy, this is gonna be tough
And you say it's your calling
To heel them with love

And I'm sorry I'm not nice
But I hate esoteric sh*t

Your mind is a dull knife
But I need to be cut
This might be circumstantial
But you can keep your trap shut

Yeah your mind is like a dull knife

You're a singer and a writer
And you know you're good
'Cause your momma told you so
And 'cause you care about that sh*t

But you don't need to tell me
I just wanna be outside
I can read your mind anyway
Cause it's all the same to me

Your mind is a dull knife
But I need to be cut
This might be circumstantial
But you can keep your trap shut

And I'm sorry I'm not nice
But I don't want to hear you brag

And I'm sorry I'm not nice
But I hate esoteric sh*t
And I'm sorry I'm not nice
But I hate esoteric sh*t

Your mind is a dull knife

Тупой нож

Твой разум — тупой нож,
А мне нужно, чтоб резал.

Ты работаешь в эзотерическом магазине,
Но не думаешь, что это странно.
Говоришь, это хорошо для твоей ауры,
Детка, это будет сложно.
И ты говоришь, что это твое призвание —
Исцелять их любовью.

И прости, что я невежлив,
Но я ненавижу всю эту эзотерическую хрень.

Твой разум — тупой нож,
А мне нужно, чтоб резал.
Возможно, это просто стечение обстоятельств,
Но ты можешь держать рот на замке.

Да, твой разум как тупой нож.

Ты певица и писательница,
И ты знаешь, что хороша,
Потому что так сказала твоя мама,
И потому что тебе не плевать на всю эту фигню.

Но тебе не нужно мне это говорить,
Я просто хочу побыть на свежем воздухе.
Я и так могу читать твои мысли,
Потому что для меня это все одно и то же.

Твой разум — тупой нож,
А мне нужно, чтоб резал.
Возможно, это просто стечение обстоятельств,
Но ты можешь держать рот на замке.

И прости, что я невежлив,
Но я не хочу слышать твое хвастовство.

И прости, что я невежлив,
Но я ненавижу всю эту эзотерическую хрень.
И прости, что я невежлив,
Но я ненавижу всю эту эзотерическую хрень.

Твой разум — тупой нож.