Lyrics and translation Andrew Applepie - Fool

Fool

I just wanted to make a tune that
You and me can fall in love to and
I would hope that you and me both
Would like to throw around our tailbones
But inbetween the texts, you sent me
I must have missed some subtext, you see
Now I'm standing here shrugging my shoulders
Guess I've been dreaming that time when they told us

How to not be a fool
How to read the room
When she tells me
You'll always be a fool
Can I be one, too?

So now I'm chill as a bean
I guess just like I always seemed
So I'm making this as a reminder
So when I end up next time
Just pretending I'm fine
I can come back here
I can tell you I

Yes, somehow I'm ok with this
Cause it's not that bad
It's not that bad
Somehow I
I'll always be a fool
You should try it, too, sometime

And honestly
I love being a fool
Cause I need to
To see through
My foolish eyes
To make this Scheiß

Дурак

Я просто хотел написать мелодию,
Под которую мы могли бы влюбиться,
И я надеялся, что мы оба
Захотели бы потанцевать от души.
Но между строк, что ты мне писала,
Должно быть, я пропустил какой-то подтекст,
Теперь я стою здесь, пожимая плечами,
Наверное, я все это время мечтал о том, как нам говорили

Как не быть дураком,
Как понимать ситуацию,
Когда ты говоришь мне,
Ты всегда будешь дураком,
Могу ли я тоже побыть им?

Теперь я спокоен, как удав,
Таким, каким, кажется, всегда и был.
Я пишу это как напоминание,
Чтобы, когда я в следующий раз окажусь
В ситуации, где буду притворяться, что все хорошо,
Я мог вернуться сюда
И сказать тебе, что я

Да, почему-то я в порядке с этим,
Потому что это не так уж и плохо,
Это не так уж и плохо,
Почему-то я
Я всегда буду дураком,
Тебе тоже стоит попробовать когда-нибудь.

И честно говоря,
Мне нравится быть дураком,
Потому что мне нужно
Видеть сквозь
Мои глупые глаза,
Чтобы разобраться в этой фигне.