Lyrics and translation Andrew Applepie - Saying Goodbye

Saying Goodbye

Yeah I thought I would like you it was my mistake
And I thought that I met you, it was fate
But I don't think you will ever realize
These time when I had tears in my eyes

But saying goodbye is a fucking nightmare
So I just stay in the car and keep being unfair
Just cause saying goodbye is a fucking nightmare
Guess I just stayed in the car so I wouldn't get hurt

Yeah we met but you were always late
And you made me feel like I'm not myself
But not being able to say anything
Made me feel like I'm a bad bad man
Yeah

But saying goodbye is a fucking nightmare
So I just stay in the car and keep being unfair
Just cause saying goodbye is a fucking nightmare
Guess I just stayed in the car so I wouldn't get hurt

And I made song for you
On my flute to make it easier
The truth is I really wanna rub it in
Cause saying goodbye is a fucking nightmare

Cause saying goodbye is a fucking nightmare

Прощание

Да, я думал, ты мне понравишься, это была моя ошибка,
И я думал, что встреча с тобой — судьба.
Но я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Эти моменты, когда у меня на глазах были слезы.

Но прощаться — это чертовски кошмарно,
Поэтому я просто остаюсь в машине и продолжаю быть несправедливым.
Просто потому что прощаться — это чертовски кошмарно,
Наверное, я просто остался в машине, чтобы не сделать себе больно.

Да, мы встретились, но ты всегда опаздывала,
И ты заставляла меня чувствовать себя не собой.
Но неспособность что-либо сказать
Заставляла меня чувствовать себя плохим, плохим человеком.
Да.

Но прощаться — это чертовски кошмарно,
Поэтому я просто остаюсь в машине и продолжаю быть несправедливым.
Просто потому что прощаться — это чертовски кошмарно,
Наверное, я просто остался в машине, чтобы не сделать себе больно.

И я написал для тебя песню,
На своей флейте, чтобы было легче.
Правда в том, что я действительно хочу тебе ее показать,
Потому что прощаться — это чертовски кошмарно.

Потому что прощаться — это чертовски кошмарно.