Lyrics and translation Andrew Ashong - Special

Special

I saw you today
You were looking the other way
Sky was all grey
I couldn't see the sun, I say
Could it be, yeah, that we' re falling apart
I need, I'm saying, some proof

But we, but we...

I say special, how you look to me
So special, how you sing
I say special, it's how you mean to me
I say special how you...

I couldn't see nothing but tired eyes
Everything is gone but I know
You can wind at the skies, I say
Now it's difficult
To see it as it tells you to shine
And I need some proof

Special, it's how you look to me
So special, how you sing
I say special, it's how you mean to me
I say special... to me

I say special...
Special...
Special...

Особая

Я видел тебя сегодня,
Ты смотрела в другую сторону.
Небо было серым,
Я не видел солнца, говорю я.
Может быть, да, мы разрываемся на части?
Мне нужны доказательства, говорю я.

Но мы, но мы...

Я говорю "особая", так ты выглядишь в моих глазах.
Такая особенная, как ты поешь.
Я говорю "особая", вот что ты значишь для меня.
Я говорю "особая", как ты...

Я не видел ничего, кроме усталых глаз.
Все исчезло, но я знаю,
Ты можешь сиять на фоне небес, говорю я.
Теперь это сложно -
Видеть это, когда тебе говорят сиять.
И мне нужны доказательства.

Особая, так ты выглядишь в моих глазах.
Такая особенная, как ты поешь.
Я говорю "особая", вот что ты значишь для меня.
Я говорю "особая"... для меня.

Я говорю "особая"...
Особая...
Особая...