Lyrics and translation Andrew Bayer feat. Asbjørn - Tomorrow Boys

Tomorrow Boys

Soon we will be calling
Out for each other
Boy,
We are loosing our breath
But we wanna let it into our hearts
Before we get too old
Something about timezones
Fucking with my mind
Gotta stay on the grind
We are the tomorrow boys
All we ever do is follow our call
Don't try and tell us
No one can make us
Stay today
We are the tomorrow boys
All we ever do is follow our call
Don't try and tell us
No one can make us
Stay today
Love is not love, it turned off my mind
Los Angeles turn off my mind
My ... My love I feel so small...
Love is not love, it turned of my mind,
Hey, turn off my mind
Yeah...
For a second I thought it was you and I
We are the tomorrow boys
All we ever do is follow our call
Don't try and tell us
No one can make us
Stay today
We are the tomorrow boys
All we ever do is follow our call
Don't try and tell us
No one can make us
Stay today
Love is not love, it turned off my mind
Los Angeles turn off my mind
My love my love my love my love... I feel so small...
Love is not love, it turned of my mind,
Hey, turn off my mind
Yeah
For a second i thought it was you and I
Love is not love, it turned off my mind
Los Angeles turn off my mind
My ... My love I feel so small...
A lot of things will change
Now that we're done
Without fine sunburnt shedless (???)
Los Angeles on my mind,
Technotronic on my mind,
Holy trinity on my mind,
Lover, get it out of my mind.

Les Garçons de Demain

Bientôt, nous nous appellerons
L'un pour l'autre
Mon chéri,
Nous perdons notre souffle
Mais nous voulons le laisser entrer dans nos cœurs
Avant que nous ne soyons trop vieux
Quelque chose à propos des fuseaux horaires
Me jouer des tours
Il faut rester sur le terrain
Nous sommes les garçons de demain
Tout ce que nous faisons, c'est suivre notre appel
N'essaie pas de nous dire
Personne ne peut nous faire
Rester aujourd'hui
Nous sommes les garçons de demain
Tout ce que nous faisons, c'est suivre notre appel
N'essaie pas de nous dire
Personne ne peut nous faire
Rester aujourd'hui
L'amour n'est pas l'amour, il a éteint mon esprit
Los Angeles éteint mon esprit
Mon ... Mon amour, je me sens si petit...
L'amour n'est pas l'amour, il a éteint mon esprit,
Hé, éteint mon esprit
Ouais...
Pendant une seconde, j'ai pensé que c'était toi et moi
Nous sommes les garçons de demain
Tout ce que nous faisons, c'est suivre notre appel
N'essaie pas de nous dire
Personne ne peut nous faire
Rester aujourd'hui
Nous sommes les garçons de demain
Tout ce que nous faisons, c'est suivre notre appel
N'essaie pas de nous dire
Personne ne peut nous faire
Rester aujourd'hui
L'amour n'est pas l'amour, il a éteint mon esprit
Los Angeles éteint mon esprit
Mon amour mon amour mon amour mon amour... Je me sens si petit...
L'amour n'est pas l'amour, il a éteint mon esprit,
Hé, éteint mon esprit
Ouais
Pendant une seconde, j'ai pensé que c'était toi et moi
L'amour n'est pas l'amour, il a éteint mon esprit
Los Angeles éteint mon esprit
Mon ... Mon amour, je me sens si petit...
Beaucoup de choses vont changer
Maintenant que nous en avons fini
Sans soleil brûlant sans abri (???)
Los Angeles dans mon esprit,
Technotronic dans mon esprit,
Sainte Trinité dans mon esprit,
Amoureuse, fais-le sortir de mon esprit.