Lyrics and translation Andrew Belle - Black Clouds

Black Clouds

How many of you out there?
Somebody ran you down
Got you running in a round and round
Somebody hurt you
Now you're living underground
Just a comma in a decimal town, anyway
I was thinking I could love you
I was thinking I would try
The black clouds hanging above you
Will follow me tonight
Who would have ever thought of it
Autumn, it pulls apart
Primary colors that we know by heart
So what's the rush for?
If it's good, it never goes away
Or was that just something that we used to say
Used to say
I was thinking I could love you
I was thinking I would try
The black clouds hanging above you
Will follow me tonight
We were wrong about you
Every step without you
Every hole that I fall into says
I belong, that I belong
We were wrong about you
Every step without you
Every wall that I run into says
I belong, that I belong
We were wrong about you
Every step without you
Every wall that I run into says
I belong, that I belong
I was thinking I could love you
I was thinking I would try
The black clouds hanging above you
Will follow me tonight

Nuages noirs

Combien d'entre vous là-bas ?
Quelqu'un t'a fait courir
Te faisant tourner en rond
Quelqu'un t'a fait du mal
Maintenant tu vis dans les ténèbres
Juste une virgule dans une ville décimale, de toute façon
Je pensais que je pourrais t'aimer
Je pensais que j'essaierais
Les nuages noirs qui planent au-dessus de toi
Me suivront ce soir
Qui aurait jamais pensé à ça
L'automne, il sépare
Les couleurs primaires que nous connaissons par cœur
Alors, quelle est la hâte ?
Si c'est bien, ça ne disparaît jamais
Ou est-ce que c'était juste quelque chose que nous avions l'habitude de dire
Avait l'habitude de dire
Je pensais que je pourrais t'aimer
Je pensais que j'essaierais
Les nuages noirs qui planent au-dessus de toi
Me suivront ce soir
Nous avions tort à ton sujet
Chaque pas sans toi
Chaque trou dans lequel je tombe dit
J'appartiens, que j'appartiens
Nous avions tort à ton sujet
Chaque pas sans toi
Chaque mur contre lequel je me heurte dit
J'appartiens, que j'appartiens
Nous avions tort à ton sujet
Chaque pas sans toi
Chaque mur contre lequel je me heurte dit
J'appartiens, que j'appartiens
Je pensais que je pourrais t'aimer
Je pensais que j'essaierais
Les nuages noirs qui planent au-dessus de toi
Me suivront ce soir