Lyrics and translation Andrew Belle - To Be Alone

To Be Alone

The moment when we lost control
The closing of your bedroom door
Oh this is what it feels like
This is what it feels like
The silence swells and tears a hole
A ghost escaping from his bones
Oh this is what it feels like
This is what it feels like
To be alone
To be alone
And no one
And no one
Really knows
I told you there was more to give
If you'd open up and let me in
Oh this is what it feels like
This is what it feels like
'Cause I've been searching for a pin
To rest inside this rusted hinge
Oh this is what it feels like
This is what it feels like
To be alone
To be alone
And no one
And no one
Really knows
Don't you know I'll be there in the evening
To be the bulb hanging from your ceiling
Shining though you can barely see me burning out
Don't you know I'll be there in the morning
To be the only hand you're holding
To be the one worthy of this story's ending
To be alone
To be alone
To be alone
To be alone
And no one
And no one
Really knows

В Одиночестве

В тот миг, когда мы потеряли контроль,
Когда ты закрыла дверь своей спальни,
Вот каково это,
Вот каково это,
Тишина нарастает и рвет дыру,
Призрак вырывается из костей,
Вот каково это,
Вот каково это,
Быть одному,
Быть одному,
И никто,
И никто,
На самом деле не знает.
Я говорил тебе, что могу дать больше,
Если бы ты открылась и впустила меня,
Вот каково это,
Вот каково это,
Ведь я искал стержень,
Чтобы вставить в эту ржавую петлю,
Вот каково это,
Вот каково это,
Быть одному,
Быть одному,
И никто,
И никто,
На самом деле не знает.
Разве ты не знаешь, что я буду рядом вечером,
Буду лампочкой, свисающей с твоего потолка,
Светящей, хоть ты едва видишь, как я перегораю,
Разве ты не знаешь, что я буду рядом утром,
Чтобы быть единственной рукой, которую ты держишь,
Чтобы быть тем, кто достоин финала этой истории,
Быть одному,
Быть одному,
Быть одному,
Быть одному,
И никто,
И никто,
На самом деле не знает.