Andrew Bennett & Kirsty Hawkshaw - Heaven Sent (Vocal Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Bennett & Kirsty Hawkshaw - Heaven Sent (Vocal Mix)




Heaven Sent (Vocal Mix)
Un message du ciel (Mix vocal)
Closed around our island
Fermé autour de notre île
Protection from the sea of tears
Protection contre la mer de larmes
Under the strobes we drown
Sous les stroboscopes, nous nous noyons
Through the danger of our yesterdays
À travers le danger de nos jours passés
And I don't know everything
Et je ne sais pas tout
And theres nothing left for us to say
Et il ne nous reste plus rien à dire
And our love is breaking in front of our eyes
Et notre amour se brise devant nos yeux
And it isnt safe forcing anyone to stay
Et ce n'est pas sûr de forcer qui que ce soit à rester
Stay with me because I feel
Reste avec moi parce que je me sens
Fragile Take my hands, into the sun
Fragile Prends mes mains, vers le soleil
Rising
S'élever
Everytime I look behind me
Chaque fois que je regarde derrière moi
The road has disappeared
La route a disparu
And we seem to have no direction
Et nous semblons n'avoir aucune direction
And theres no way out of here
Et il n'y a pas d'échappatoire d'ici
And seems though our intentions
Et il semble que nos intentions
Are falling from the sky
Tombent du ciel
Heavent sent means nothing
Un message du ciel ne signifie rien
If you know what you have
Si tu sais ce que tu as
But you dont know why Just say, say.
Mais tu ne sais pas pourquoi Dis, dis.
Fragile Heavent sent means nothing (You don't know why)
Fragile Un message du ciel ne signifie rien (Tu ne sais pas pourquoi)
Just say, say
Dis, dis





Writer(s): Andrew Farriss


Attention! Feel free to leave feedback.