Lie Machine - Andrew Benson translation in German

Lie Machine

God is everywhere
Even in a kiss
So why do you think I don′t
Know when you're lyin′
Know when you're tryin'
To hide how you feel from me?
You hate it when I stare
You say you can′t resist
So why do you keep your secrets alive?
You need to let them die
Confess all your sins to me

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a -

I won′t let you be the one
Who always hurts my feelings
I don't want to be with you
If you keep on deceivin′
With all these things you say
You know I don't believe ′em
Every time I let you in
You leave me bruised and bleedin'
If you really love me, girl
Then look into my eyes
Tell me all the things you told me
That were really lies
You keep lookin' to the left
And checkin′ on your phone
What do you think that says to me?
You don′t really care for me

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a lie machine
My eyes are like a (lie machine)

You're the only one to make it right
I don′t really know what else to say
Now you really want to make it right
I don't wanna make a huge mistake

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride

My eyes are like the lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like the lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a lie machine

Lügenmaschine

Gott ist überall
Sogar in einem Kuss
Warum glaubst du also, ich merke nicht
Wenn du lügst
Wenn du versuchst
Deine Gefühle vor mir zu verstecken?
Du hasst es, wenn ich starre
Du sagst, du kannst nicht widerstehen
Warum hältst du deine Geheimnisse am Leben?
Du musst sie sterben lassen
Beichte mir alle deine Sünden

Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich wünschte, du würdest mir vertrauen, ich versuche es
Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich denke, du solltest deinen Stolz loslassen
Meine Augen sind wie eine -

Ich lasse nicht zu, dass du diejenige bist
Die mir immer wieder wehtut
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Wenn du weiterhin täuschst
Mit all den Dingen, die du sagst
Du weißt, ich glaube sie nicht
Jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse
Hinterlässt du mich verletzt und blutend
Wenn du mich wirklich liebst, Mädchen
Dann schau mir in die Augen
Erzähl mir all die Dinge, die du mir gesagt hast
Die wirklich Lügen waren
Du schaust ständig nach links
Und checkst dein Handy
Was denkst du, was das mir sagt?
Du kümmerst dich nicht wirklich um mich

Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich wünschte, du würdest mir vertrauen, ich versuche es
Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich denke, du solltest deinen Stolz loslassen
Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Meine Augen sind wie eine (Lügenmaschine)

Du bist die Einzige, die es richtig machen kann
Ich weiß wirklich nicht, was ich sonst sagen soll
Jetzt willst du es wirklich wieder gut machen
Ich will keinen großen Fehler machen

Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich wünschte, du würdest mir vertrauen, ich versuche es
Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich denke, du solltest deinen Stolz loslassen

Meine Augen sind wie die Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich wünschte, du würdest mir vertrauen, ich versuche es
Meine Augen sind wie die Lügenmaschine
Ich weiß, du versuchst dich vor mir zu verstecken
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Ich denke, du solltest deinen Stolz loslassen
Meine Augen sind wie eine Lügenmaschine