Andrew Bigs feat. Mike Duece & Lena Nelson - Squeeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Bigs feat. Mike Duece & Lena Nelson - Squeeze




Squeeze
Squeeze
This for all my people doing dirt cause the lack of work
C'est pour tous mes gens qui font des bêtises à cause du manque de travail
We gone make it work, we gone make it work
On va y arriver, on va y arriver
This for all my people on this planet earth
C'est pour tous mes gens sur cette planète Terre
We gone make it work, we gone make it work
On va y arriver, on va y arriver
When life gives you lemons, push it to the limits
Quand la vie te donne des citrons, pousse-les à leurs limites
Squeeze, Squeeze
Squeeze, Squeeze
When life gives you lemons, push it to the limits
Quand la vie te donne des citrons, pousse-les à leurs limites
Squeeze, Squeeze
Squeeze, Squeeze
Touch a mic and keep it live, boy I
Touche un micro et garde-le en vie, mon garçon, je
Resuscitate a vibe so don't kill it
Réanime une vibe alors ne la tue pas
Awake by nine, great time to be alive
Réveille-toi à neuf heures, c'est le bon moment pour être en vie
Feel the change in tide
Sente le changement de marée
My city about to thrive, let's kill it
Ma ville est sur le point de prospérer, tuons-la
Yea yea bruh bruh, I know that you the illest
Ouais ouais mec mec, je sais que tu es le plus malade
But the size of that ego, we call that shit an illness
Mais la taille de cet ego, on appelle ça une maladie
If you got a pulse, I know you feel this
Si tu as un pouls, je sais que tu ressens ça
If not, check it then we'll get right back to business
Sinon, vérifie-le, puis on revient aux affaires
You can say you harder than me but you ain't got heart like me
Tu peux dire que tu es plus dur que moi, mais tu n'as pas le cœur comme moi
When I die, donate my heart to cardiology
Quand je mourrai, fais don de mon cœur à la cardiologie
Play this at your party, hear a part of me
Joue ça à ta fête, entends une partie de moi
My artistry be raising eyebrows and heartbeats
Mon art fait lever les sourcils et battre les cœurs
I just wanna spread this love, I just wanna look above
Je veux juste répandre cet amour, je veux juste regarder au-dessus
I just wanna see my brother looking down
Je veux juste voir mon frère regarder en bas
If he give the thumbs up then we turn the fuck up
S'il donne un pouce en l'air, alors on monte le son
I just wanna make my man proud
Je veux juste rendre mon homme fier
When life gives you lemons, push it to the limits
Quand la vie te donne des citrons, pousse-les à leurs limites
Squeeze, Squeeze
Squeeze, Squeeze
When life gives you lemons, push it to the limits
Quand la vie te donne des citrons, pousse-les à leurs limites
Squeeze, Squeeze
Squeeze, Squeeze
This for all my people doing dirt cause the lack of work
C'est pour tous mes gens qui font des bêtises à cause du manque de travail
We gone make it work, we gone make it work
On va y arriver, on va y arriver
This for all my people on this planet earth
C'est pour tous mes gens sur cette planète Terre
We gone make it work, we gone make it work
On va y arriver, on va y arriver
When life gives you lemons, push it to the limits
Quand la vie te donne des citrons, pousse-les à leurs limites
Squeeze, Squeeze
Squeeze, Squeeze
When life gives you lemons, push it to the limits
Quand la vie te donne des citrons, pousse-les à leurs limites
Squeeze, Squeeze
Squeeze, Squeeze
Ok ok ok, no way these OK rappers gone K-O me at my J-O-B
Ok ok ok, pas de chance ces rappeurs OK vont K-O moi à mon J-O-B
Punk please, they so-so, got no soul
Punk s'il te plaît, ils sont médiocres, ils n'ont pas d'âme
My soul so old like Nono or Nona
Mon âme est si vieille comme Nono ou Nona
They no bruh, messing with Bigs, that's a no no
Ils ne sont pas des frères, en train de s'amuser avec Bigs, c'est un nono
Oh no, rap is too easy
Oh non, le rap est trop facile
They don't practice their craft, I master the feeling
Ils ne pratiquent pas leur métier, je maîtrise le sentiment
They told me get in where I fit in
Ils m'ont dit entre je suis
Feeling like I never fit in, pray to God my sins forgiven
Je me sens comme si je n'avais jamais trouvé ma place, prier Dieu pour que mes péchés soient pardonnés
I've always been an outcast but it's Andrew, not Andre
J'ai toujours été un paria, mais c'est Andrew, pas André
They told me that I'm different
Ils m'ont dit que j'étais différent
But the difference is that's always a good thing
Mais la différence, c'est que c'est toujours une bonne chose
So let me just take them to class
Alors laisse-moi juste les emmener en classe
They need more than a ruler to measure me
Ils ont besoin de plus qu'une règle pour me mesurer
Put the work in, no secrets or recipes
Fais le travail, pas de secrets ou de recettes
You are who you are, I am who I am
Tu es qui tu es, je suis qui je suis
Tell me what I can do, don't tell me what I cant
Dis-moi ce que je peux faire, ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
This all my people on this beautiful earth
C'est tous mes gens sur cette belle Terre
We gone make it work, we gone make it work
On va y arriver, on va y arriver
I have dreams that skin tone ain't a thing
J'ai des rêves la couleur de peau n'est pas une chose
Making moves overs seas
Faire des mouvements au-delà des mers
Pops like to say on the beach, that's peace
Papa aime dire sur la plage, c'est la paix
The fire in my blood is matched equally with tranquility
Le feu dans mon sang est égalé à la tranquillité
My self-esteem is my ability
Mon estime de soi est ma capacité
Sensibility won't make you a weak link
La sensibilité ne fera pas de toi un maillon faible
It brings you closer to humanity
Elle te rapproche de l'humanité
Blessed are all my enemies
Tous mes ennemis sont bénis
Never mistake my kindness as a weakness now peep this
Ne confonds jamais ma gentillesse avec une faiblesse, maintenant, écoute ça
Where's the love
est l'amour
The opposition has a disposition that's coming to fruition
L'opposition a une disposition qui arrive à maturité





Writer(s): Andrew Bigelow

Andrew Bigs feat. Mike Duece & Lena Nelson - Squeeze
Album
Squeeze
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.