Lyrics and translation Andrew Bigs - Be About It

Be About It

You either do or you don′t
Be about it or you won't
I know it′s hard, I know it's hard
Focus on what you can control
I just wanna own a piece of property
But they buying up my street like it's monopoly
They not from the neighborhood ironically
Ask me if the rent going up, shit, probably
Just another casualty to another cash scheme
That′s just business casual, Silicon Valley, we
Hustle hustle baby, it′s the only way
Even if it isn't, hustle anyway
Doesn′t matter what you say

You either do or you don't
Be about it or you won′t
I know it's hard, I know it′s hard
Focus on what you can control
You either do or you don't
Be about it or you won't
I know it′s hard, I know it′s hard
Go and get it how you know

Hold up, hold up, hold up
I don't wanna talk about
Other people′s business
Only speak on what you witness
Only speak from your experience
Only speak if it's addition
And it hasn′t added up
Why you speaking bad bruh
Better back it up
Don't let the internet gas you up
Cause then you outta touch
And all those followers aint adding up
No no no, I don′t want some drama, no
Too much drama in this world
And all that weighing on the soul
Had to get my mind right
Had to write down on all my goals
Used to scramble like a quarterback
Took a gamble, didn't fold
Out here trying to get this money right
Nine to five, yeah that's eight
Couple K, that′d be great
More than that, even better
Bring it back, spend together
Yeah yeah yeah
Miss me with the gossip
Put my people over profit

You either do or you don′t
Be about it or you won't
I know it′s hard, I know it's hard
Focus on what you can control
You either do or you don′t
Be about it or you won't
I know it′s hard, I know it's hard
Go and get it how you know

Действуй Решительно

Или ты делаешь, или нет,
Действуй решительно, или ничего не выйдет.
Знаю, это трудно, знаю, это трудно,
Сконцентрируйся на том, что ты можешь контролировать.
Я просто хочу владеть кусочком земли,
Но они скупают мою улицу, как в "Монополии".
По иронии судьбы, они не из этого района.
Спроси меня, растёт ли аренда, чёрт, вероятно.
Просто очередная жертва очередной денежной схемы.
Это просто будничный бизнес, Кремниевая Долина, мы
Крутимся, крутимся, детка, это единственный способ.
Даже если это не так, крутись в любом случае.
Неважно, что ты говоришь.

Или ты делаешь, или нет,
Действуй решительно, или ничего не выйдет.
Знаю, это трудно, знаю, это трудно,
Сконцентрируйся на том, что ты можешь контролировать.
Или ты делаешь, или нет,
Действуй решительно, или ничего не выйдет.
Знаю, это трудно, знаю, это трудно,
Иди и возьми это, как умеешь.

Подожди, подожди, подожди,
Я не хочу говорить о
Делах других людей.
Говори только о том, что видел.
Говори только из своего опыта.
Говори только, если это добавляет что-то,
А это не сложилось.
Почему ты говоришь плохо, братан?
Лучше подкрепи это.
Не позволяй интернету тебя расхваливать,
Потому что тогда ты теряешь связь с реальностью.
И все эти подписчики ничего не значат.
Нет, нет, нет, я не хочу драмы, нет,
Слишком много драмы в этом мире.
И всё это давит на душу.
Пришлось привести мысли в порядок.
Пришлось записать все свои цели.
Раньше метался, как квотербек.
Рискнул, не сдался.
Пытаюсь заработать эти деньги.
С девяти до пяти, да, это восемь.
Пара тысяч, это было бы здорово.
Больше, чем это, даже лучше.
Вернуть их, потратить вместе.
Да, да, да.
Не надо мне сплетен.
Ставлю своих людей выше прибыли.

Или ты делаешь, или нет,
Действуй решительно, или ничего не выйдет.
Знаю, это трудно, знаю, это трудно,
Сконцентрируйся на том, что ты можешь контролировать.
Или ты делаешь, или нет,
Действуй решительно, или ничего не выйдет.
Знаю, это трудно, знаю, это трудно,
Иди и возьми это, как умеешь.