Lyrics and translation Andrew Bigs - Little Things

Little Things

I started to focus on the little things
Funny how one small decision could change everything
Everyday, out here trying to be a better human being
Love a simple life, do human things

That′s the only way, that's the only way
Hustle with my family everyday
I mean family in the loosest way
That′s for who you chose to stay
Someone you could call today
Show up with nowhere to stay
I was sleeping on that couch
Show up with no weed, still got smoked out
Show up with some problems and we talk it out
Used to struggle with nothing to offer, down and out
Meant a lot to a dude with nothing in his bank account

I started to focus on the little things
Funny how one small decision could change everything
Everyday, out here trying to be a better human being
Love a simple life, do human things
I started to focus on the little things
Funny how one small decision could change everything
Everyday, out here trying to be a better human being
Love a simple life, do human things

Took a couple L's thought I'd never come back from
Thought I knew it all but we can′t control the outcome
Who you gonna call when you running out of options
Out here with no options when the day comes
It′s not hard to keep it solid
I just rather keep it honest
We see it how we call it, yeah yeah
I don't want to pretend
Gossip about she, him, they did
Lets focus on how we live
Was some days I had nothing but my word
Said I′d get you back but they knew I wasn't really sure
When that day would be
Was it next week, or the next month
Call them today and it′s still love

I started to focus on the little things
Funny how one small decision could change everything
Everyday, out here trying to be a better human being
Love a simple life, do human things
I started to focus on the little things
Funny how one small decision could change everything
Everyday, out here trying to be a better human being
Love a simple life, do human things

Les petites choses

J'ai commencé à me concentrer sur les petites choses
C'est drôle comme une petite décision peut tout changer
Chaque jour, je suis là, essayant d'être un meilleur être humain
J'aime une vie simple, faire des choses humaines

C'est la seule façon, c'est la seule façon
Je travaille dur avec ma famille tous les jours
Je parle de famille au sens large du terme
C'est pour ceux que tu choisis de garder
Quelqu'un que tu peux appeler aujourd'hui
Se présenter sans avoir nulle part où aller
Je dormais sur ce canapé
Se présenter sans herbe, mais on s'est quand même défoncés
Se présenter avec des problèmes et on en parle
J'avais l'habitude de lutter avec rien à offrir, à terre
Ça voulait dire beaucoup pour un mec qui n'avait rien sur son compte en banque

J'ai commencé à me concentrer sur les petites choses
C'est drôle comme une petite décision peut tout changer
Chaque jour, je suis là, essayant d'être un meilleur être humain
J'aime une vie simple, faire des choses humaines
J'ai commencé à me concentrer sur les petites choses
C'est drôle comme une petite décision peut tout changer
Chaque jour, je suis là, essayant d'être un meilleur être humain
J'aime une vie simple, faire des choses humaines

J'ai pris quelques L, j'ai pensé que je ne m'en remettrais jamais
J'ai pensé que je savais tout, mais on ne peut pas contrôler le résultat
Qui vas-tu appeler quand tu n'auras plus d'options
Là, sans options quand le jour arrive
Ce n'est pas difficile de rester solide
Je préfère simplement être honnête
On le voit comme on l'appelle, oui oui
Je ne veux pas faire semblant
Ragoter sur elle, lui, ils ont fait
Concentrons-nous sur la façon dont nous vivons
Il y avait des jours où je n'avais rien d'autre que ma parole
J'ai dit que je te ramènerais, mais ils savaient que je n'étais pas vraiment sûr
Quand ce jour arriverait
Est-ce que c'était la semaine prochaine, ou le mois prochain
Appelle-les aujourd'hui, et c'est toujours de l'amour

J'ai commencé à me concentrer sur les petites choses
C'est drôle comme une petite décision peut tout changer
Chaque jour, je suis là, essayant d'être un meilleur être humain
J'aime une vie simple, faire des choses humaines
J'ai commencé à me concentrer sur les petites choses
C'est drôle comme une petite décision peut tout changer
Chaque jour, je suis là, essayant d'être un meilleur être humain
J'aime une vie simple, faire des choses humaines