Lyrics and translation Andrew Chou - Let Me Free (2003年孔雀香酥脆广告代言主题曲)

Let Me Free (2003年孔雀香酥脆广告代言主题曲)

说实话 压力太大会长不大
说实话 早就不想再被惩罚
乖乖听话的人瞎 浪费夏天的人傻
摄氏三十八沙滩那么辣
我不想在家 let me free 太阳我来抓 let me free
晒伤我不怕
说实话 只剩无聊留在沙发 说实话
蓝色想法早就蒸发 乖乖听话的人瞎 浪费夏天的人傻
摄氏三十八海水那么辣 我不想 在家 let me free
太阳我来抓
Let me free 晒伤我不怕
谁跟我是同一挂
太阳系是我的家 谁跟我视同一挂 喜欢在太阳下
摄氏三十八沙滩那么辣 浪费夏天的人傻
摄氏三十八海水那么辣 我不想在家
Let me free太阳我来抓
Let me free 晒伤我不怕
Let me free 晒伤我不怕

Laisse-moi libre (Thème principal de la publicité Peacock Crispy en 2003)

Pour être honnête, trop de pression te fait stagner
Pour être honnête, je n'ai plus envie d'être puni
Les gens qui obéissent bêtement sont aveugles, les gens qui gâchent l'été sont stupides
38 degrés Celsius, la plage est brûlante
Je ne veux pas rester à la maison, laisse-moi libre, je vais attraper le soleil, laisse-moi libre
Je n'ai pas peur des coups de soleil
Pour être honnête, il ne reste que l'ennui sur le canapé, pour être honnête
Les pensées bleues se sont déjà évaporées, les gens qui obéissent bêtement sont aveugles, les gens qui gâchent l'été sont stupides
38 degrés Celsius, l'eau de mer est brûlante, je ne veux pas rester à la maison, laisse-moi libre
Je vais attraper le soleil
Laisse-moi libre, je n'ai pas peur des coups de soleil
Qui est comme moi ?
Le système solaire est ma maison, qui est comme moi ? Aime être au soleil
38 degrés Celsius, la plage est brûlante, les gens qui gâchent l'été sont stupides
38 degrés Celsius, l'eau de mer est brûlante, je ne veux pas rester à la maison
Laisse-moi libre, je vais attraper le soleil
Laisse-moi libre, je n'ai pas peur des coups de soleil
Laisse-moi libre, je n'ai pas peur des coups de soleil