Lyrics and translation Andrew Combs - Month of Bad Habits

Month of Bad Habits

You're name made a pretty tattoo
You're body and me a welcome bed
But the truth don't made a lie of
Every word you ever said

And now the wine goes down to easy
And the sun's coming up in a strangers motel room
It's gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

Sleep it comes and tries to take me
And I'm afraid what dreams I'll find
So like a bitter pill I do swallow
The fact that you're no longer mine

Yeah the wine goes down to easy
And the thrill of the deals in a strangers motel room
It's gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

Even if I find
If I find forgiveness
I wonder will I
Will I forgive myself

Yeah the wine goes down to easy
And the sun's coming up in a strangers motel room
It's gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
It's gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

Месяц дурных привычек

Твоё имя стало красивой татуировкой,
Твоё тело и я — желанная постель.
Но правда не станет ложью,
Несмотря на все твои слова.

И теперь вино льётся слишком легко,
И солнце встаёт в чужом мотеле.
Потребуется больше, чем месяц дурных привычек,
Чтобы забыть тебя.

Сон приходит и пытается унести меня,
И я боюсь снов, которые увижу.
Поэтому, как горькую пилюлю, я глотаю
Тот факт, что ты больше не моя.

Да, вино льётся слишком легко,
И острые ощущения сделок в чужом мотеле.
Потребуется больше, чем месяц дурных привычек,
Чтобы забыть тебя.

Даже если я найду,
Если я найду прощение,
Интересно, смогу ли я,
Смогу ли я простить себя?

Да, вино льётся слишком легко,
И солнце встаёт в чужом мотеле.
Потребуется больше, чем месяц дурных привычек,
Чтобы забыть тебя.
Потребуется больше, чем месяц дурных привычек,
Чтобы забыть тебя.