Lyrics and translation Andrew Combs - Reptilia

Reptilia

He seemed impressed by the way you came in
"Tell us a story, I know you're not boring"
I was afraid that you would not insist
"You sound so sleepy, just take this, now leave me"

I said, "Please don't slow me down if I'm going too fast"
You're in a strange part of our town

Yeah, the night's not over, you're not trying hard enough
Our lives are changing lanes, you ran me off the road
The wait is over, I'm now taking over
You're no longer laughing, I'm not drowning fast enough

Now every time that I look at myself
"I thought I told you, this world is not for you"
The room is on fire as she's fixing her hair
"You sound so angry, just calm down, you found me"

I said, "Please don't slow me down if I'm going too fast"
You're in a strange part of our town

Yeah, the night's not over, you're not trying hard enough
Our lives are changing lanes, you ran me off the road
The wait is over, I'm now taking over
You're no longer laughing, I'm not drowning fast enough

Рептилия

Кажется, ты произвела впечатление своим появлением,
"Расскажи историю, я знаю, ты не скучная,"
Я боялся, что ты не будешь настаивать.
"Ты кажешься такой сонной, просто возьми это и оставь меня."

Я сказал: "Пожалуйста, не тормози меня, если я слишком быстро еду,"
Ты в странной части нашего города.

Да, ночь не закончена, ты недостаточно стараешься,
Наши жизни меняют полосы движения, ты столкнула меня с дороги,
Ожидание окончено, теперь я беру верх,
Ты больше не смеешься, я не тону достаточно быстро.

Теперь каждый раз, когда я смотрю на себя,
"Мне казалось, я говорил тебе, этот мир не для тебя,"
Комната в огне, пока она поправляет волосы,
"Ты звучишь так сердито, просто успокойся, ты нашла меня."

Я сказал: "Пожалуйста, не тормози меня, если я слишком быстро еду,"
Ты в странной части нашего города.

Да, ночь не закончена, ты недостаточно стараешься,
Наши жизни меняют полосы движения, ты столкнула меня с дороги,
Ожидание окончено, теперь я беру верх,
Ты больше не смеешься, я не тону достаточно быстро.