Lyrics and translation Andrew Combs - Save Somebody Else

Save Somebody Else

Chitter chatter in the mornin′
Static in the afternoon
The radio is on and hummin'
An apocalyptic tune

I can see the fires burning
Over off the western slope
At least somebody′s out there trying
Squawking on a megaphone

And if you want to save yourself
If you want to save yourself
If you want to save yourself
Save somebody, save somebody else

The masquerade is finally over
Now you're down to one last chance
What's the use in taking cover?
Grab a hand for one last dance
A hand for one last dance

And if you want to save yourself
If you want to save yourself
If you want to save yourself
Save somebody, save somebody else

Stars, they shine on their own
Stars, they shine even when they′re gone

And if you want to save yourself
If you want to save yourself
If you want to save yourself
Save somebody, save somebody else

And if you want to save yourself
If you want to save yourself
If you want to save yourself
Save somebody, save somebody else

Спаси кого-нибудь еще

Болтовня с утра пораньше,
Треск радиоволн днем,
Радио гудит и напевает
Апокалиптический мотив.

Я вижу, как горят огни
Там, на западном склоне,
По крайней мере, кто-то пытается
Что-то прокричать в мегафон.

И если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Спаси кого-нибудь, спаси кого-нибудь еще.

Маскарад окончен,
У тебя остался последний шанс.
Какой смысл прятаться?
Возьми мою руку для последнего танца,
Руку для последнего танца.

И если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Спаси кого-нибудь, спаси кого-нибудь еще.

Звезды сияют сами по себе,
Звезды сияют, даже когда их уже нет.

И если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Спаси кого-нибудь, спаси кого-нибудь еще.

И если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Если ты хочешь спасти себя,
Спаси кого-нибудь, спаси кого-нибудь еще.