Lyrics and translation Andrew Combs - The Stone

The Stone

I'm fine, I'm fine
That's what I tell myself all the time
All the time, I'm inside my head

I'll learn, I'll learn
That's what I tell myself when I get burned
When I get burned, I just turn to lead

That's the stone that blocks the way
Hides the light, darkens the day
That's the stone I have to break alone...

I'm fine, I'm fine
That's what I tell myself all the time
All the time, I'm inside my head

That's the stone that blocks the way
Hides the light, darkens the day
That's the stone I have to break alone...

That's the stone that blocks the way
Hides my heart, darkens the day
That's the stone I have to break alone...

La Pierre

Je vais bien, je vais bien
C'est ce que je me dis tout le temps
Tout le temps, je suis dans ma tête

J'apprendrai, j'apprendrai
C'est ce que je me dis quand je me brûle
Quand je me brûle, je me transforme en plomb

C'est la pierre qui bloque le chemin
Cache la lumière, assombrit le jour
C'est la pierre que je dois briser seul...

Je vais bien, je vais bien
C'est ce que je me dis tout le temps
Tout le temps, je suis dans ma tête

C'est la pierre qui bloque le chemin
Cache la lumière, assombrit le jour
C'est la pierre que je dois briser seul...

C'est la pierre qui bloque le chemin
Cache mon cœur, assombrit le jour
C'est la pierre que je dois briser seul...