Lyrics and translation Andrew Combs - Why Oh Why

Why Oh Why

Tell me why, oh, why,
Why would you do me like that?
I came home to some trouble,
Yeah, late last night.

Staying naked in the bedroom,
She said that ain't what it looks like.
Tell me why, oh, why,
Why would you do me like that?

Tell me why, oh, why,
Did she think I was a fool?
That I fine to treat me like
And break me out of blue.

Every time she said she loved me
The feelings crossed behind my ear,
Tell me why, oh, why,
Why would you do me like that?

Tell me why, oh, why,
Did she think I was a fool?
That I fine to treat me like
And break me out of blue.

Every time she said she loved me
The feelings crossed behind my ear,
Tell me why, oh, why,
Why would you do me like that?
Tell me why, oh, why,
Why would you do me like that?

Pourquoi Oh Pourquoi

Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je suis rentré chez moi et j'ai trouvé des ennuis,
Ouais, tard hier soir.

Tu restais nue dans la chambre,
Elle a dit que ce n'était pas ce que ça paraissait.
Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Pourquoi tu m'as fait ça ?

Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Elle pensait que j'étais un idiot ?
Que j'étais bien pour me traiter comme ça
Et me faire sortir du bleu.

Chaque fois qu'elle disait qu'elle m'aimait
Le sentiment traversait derrière mon oreille,
Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Pourquoi tu m'as fait ça ?

Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Elle pensait que j'étais un idiot ?
Que j'étais bien pour me traiter comme ça
Et me faire sortir du bleu.

Chaque fois qu'elle disait qu'elle m'aimait
Le sentiment traversait derrière mon oreille,
Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi,
Pourquoi tu m'as fait ça ?