Andrew Combs - Worried Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Combs - Worried Man




I'm a worried man, I got a worried mind,
Я беспокойный человек, у меня беспокойный ум,
Two shaky hands, two beady eyes.
Две трясущиеся руки, два глаза-бусинки.
I see my baby, she been gone so long,
Я вижу свою малышку, ее так долго не было.
I'm gonna keep on worrying until my baby comes home.
Я буду продолжать волноваться, пока мой ребенок не вернется домой.
See me smoking like a fray train,
Они видят, как я курю, как поезд,
They see me sweating like a hole.
Они видят, как я потею, как дыра.
In the minute getting mean, mean, mean,
Через минуту я становлюсь злым, злым, злым,
And then I trunk your door.
А потом открываю твою дверь.
It's just worth all, I can hardly stand
Это того стоит, я едва держусь на ногах.
I had a vision about baby holding another man.
У меня было видение о ребенке, держащем другого мужчину.
Somebody said the sound shaking
Кто-то сказал, что звук дрожит.
Down in New Orleand,
Там, в Нью-Орлеане,
Doing a little boogie-woogie
Мы немного танцуем буги-вуги.
Like some kings and queens.
Как некоторые короли и королевы.
She can run, but she cannot hide,
Она может убежать, но не может спрятаться,
I'm gonna find my baby, I'm gonna make things right.
Я найду свою малышку,я все исправлю.
I'm a worried man, I got a worried mind,
Я беспокойный человек, у меня беспокойный ум.
Two shaky hands, two beady eyes.
Две трясущиеся руки, два глаза-бусинки.
I see my baby, she been gone so long,
Я вижу свою малышку, ее так долго не было.
I'm gonna keep on worrying until my baby comes home.
Я буду продолжать волноваться, пока мой ребенок не вернется домой.
I'm gonna buy me a shotgun,
Я куплю себе дробовик.
I'm gonna buy me some chills,
Я куплю себе немного озноба,
I'm gonna fill this wound with saltiness.
Я наполню эту рану солью.
And when I find my baby
И когда я найду свою малышку ...
I'm gonna aim real low,
Я буду целиться очень низко,
I'm gonna shoot out her ankles,
Я отстрелю ей лодыжки,
She won't be dancing no more.
Она больше не будет танцевать.
I'm a worried man, I got a worried mind,
Я беспокойный человек, у меня беспокойный ум.
Two shaky hands, two beady eyes.
Две трясущиеся руки, два глаза-бусинки.
And when I find my baby
И когда я найду свою малышку ...
I'm gonna aim real low,
Я буду целиться очень низко,
I'm gonna shoot out her ankles,
Я отстрелю ей лодыжки,
She won't be dancing no more.
Она больше не будет танцевать.
I'm gonna shoot out her ankles,
Я отстрелю ей лодыжки,
She won't be dancing no more.
Она больше не будет танцевать.





Writer(s): Andrew Combs


Attention! Feel free to leave feedback.