Andrew E. - Oo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew E. - Oo




Oo
О да
Hay nako ayan kasi ano
Вот так вот, всё из-за вас
Mahihilig sa magagandang lalaki, Mahihilig sa magagandang babae
Любительницы красивых парней, любители красивых девушек
Oh anong napala nyo, eh wala din diba?
Ну и что вы получили, ничего же, да?
Kaya kung ako sa inyo, makinig na lang sa sinabi ko noon
Так что, если бы я был на вашем месте, послушал бы, что я говорил раньше
Humanap ka ng pangit at ibigin mong tunay,
Найди кого-нибудь некрасивого и полюби по-настоящему,
Kung yan ang dapat mong ginawa,
Вот что ты должна была сделать,
Kaya makinig ka sakin and it goes something like this
Так что послушай меня, это звучит примерно так
Desi sais na taon oh kaibilis iha
Шестнадцать лет, о как быстро, милая
Nong una mong marinig ang aking kanta
С тех пор, как ты впервые услышала мою песню
Kay sarap balikan ginintuang nakaraan
Как приятно вспомнить золотое прошлое
Sa humanap ka ng pangit ay nag kantahan
Когда мы пели "Найди некрасивого"
Minimurize sinaulo ng milyong milyong katao
Миллионы людей заучили наизусть
Na ang importante sa lahat ay pagkatao at hindi ang
Что главное - это личность, а не
Itsura na nakakalinlang manloloko mandaraya kaya wag narin lang
Внешность, которая обманчива, лжива и коварна, так что даже не стоит
Binuwag ko ng pagitan ng maganda at pangit na mula noon nililibak at
Я разрушил стену между красивыми и некрасивыми, которых раньше высмеивали и
Nilalait, kinukutcha inaapi nilalayuan
Оскорбляли, унижали, обижали, сторонились
Minamaliit tinatawanan at tinatapak tapakan
Презирали, смеялись над ними и топтали ногами
Pero not anymore hindi mo na mararanasan ang pagdirian ka na para
Но больше нет, тебе больше не придется испытывать унижение, как будто ты
Bang isang basahan dahil tao ka na may dangal at
Какая-то тряпка, потому что ты человек с достоинством и
Kagandahan, gandahan ng ugali na di makita sa iba
Красотой, красотой души, которую не увидишь в других
Ikaw ang pinakamaganda
Ты самая красивая
Babae sa balat ng lupa
Женщина на земле
Ikaw ang pinakamaganda
Ты самая красивая
Babae sa buhay ko
Женщина в моей жизни
Kaya dahil sa humanap ka ng pangit natupad
Благодаря "Найди некрасивого" мечты сбылись
Pamilyang pinapangarap at hinahangad
Семья, о которой мечталось и желалось
Kuntento sa asawa ngayon ay masaya
Довольна своим мужем, теперь счастлива
Kahit di sila mayaman buhay ay maganda
Хоть они и не богаты, жизнь прекрасна
Guess what labing labing gabi at araw
Знаешь что, двадцать четыре часа в сутки
Maligayang samahan ay talaga abot tanaw
Счастливая совместная жизнь - вот что видно на горизонте
Hindi panandalian... magtatagal
Не на короткое время... а надолго
Dahil sa kanyang pamilya ang buhay ay masarap
Благодаря своей семье жизнь прекрасна
Kuntento sya sa pag darat hindi nag hahanap ng iba you
Она довольна тем, что имеет, не ищет другого. Знаешь, почему?
Know why? kasi walang kwenta what for para saan pa ehh okey na
Потому что это бессмысленно, зачем, для чего, если и так всё хорошо
Mapagmahal sa pamilya (kami ay mabait)
Любящая свою семью (мы добрые)
Kuntento sa asawa (at wala kaming kabet)
Довольна своим мужем у нас нет любовников)
Diba pinapangarap nyo yun ang mag sama ang pamilya ng mahabang panahon
Разве не об этом вы мечтаете, чтобы семья была вместе долгое время





Writer(s): Andrew Wegman Bird


Attention! Feel free to leave feedback.