Andrew E. - "Clubshaker" 2011 Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew E. - "Clubshaker" 2011 Remix




"Clubshaker" 2011 Remix
"Clubshaker" 2011 Remix
It was a one tapos nun ay susunod ay two na
Il était une heure, puis deux
Kaliwat kanan ng organ ko na parang zuma
À gauche, à droite, mon organe bougeait comme un zoom
Sige na sige na ngayon na pagkat
Vas-y, vas-y, maintenant, parce que
Kailangan diligan ng mabasa na
Il faut arroser, bien mouiller
Alam kong ang loob mo na nunuyu na eat now
Je sais que tu as envie, maintenant tu veux manger
Ng time na magayuna kaya ako namay
Il est temps de jeûner, c'est pourquoi j'ai faim
Umaasa na sana kasama mo sa club shit pauwina
J'espère que tu seras avec moi au club, j'ai envie de danser
At tayong dalawa nalang ang matira and
Et nous deux, nous serons les seuls à rester, et
Later on girl ikaw ay aking mabira
Plus tard, ma chérie, je te prendrai dans mes bras
Hay buhay kay ganda ng kulay
Oh, la vie, elle est si belle, si colorée
Bira ako ng bira tapos bigay ka ng bigay
Je te prendrai dans mes bras, et tu me donneras tout
Ika nga ni juday matira matibay kahit pa bumigay
Comme disait Juday, le plus fort survit, même s'il cède
Hindi ka ma jujutay para bang pasa load
Tu ne peux pas être emportée, comme un rechargement de crédit
Just lagay ng lagay at sa club lalabas na tayo ng sabay
Il suffit de mettre, mettre, et nous sortirons ensemble du club
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait
So, para di mo miss ang dilang manipis
Donc, pour ne pas manquer ma langue fine
Na aking taga tangal ng iyong tapis
Qui enlève ton jupe
A make it like lapis na iyong ipadaplis
Fais-le comme un crayon, frotte-le doucement
Wag kang matakot na parang capis
N'aie pas peur, comme une coquille Saint-Jacques
Love hurts na sa una sa girl tiis
L'amour fait mal au début, ma chérie, sois patiente
After 30 minutes magiging labis
Après 30 minutes, ce sera excessif
I doit like that i doit like this
Je fais ça comme ça, je fais ça comme ça
Marami nang nag injoy na para bang libis
Beaucoup ont déjà apprécié, comme un ravin
Pa wild ng pa wild ng iyong kiss alalay
Sauvage, sauvage, ton baiser, ma chère alliée
Lang girl baka kita maihagis
Calme-toi, ma chérie, sinon je vais te jeter
Putragis masarap mag malabis now
C'est terrible, c'est bon d'être excessif maintenant
Squess and please na para bang sunkiss
Presse et fais plaisir, comme un baiser de soleil
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait
Well, never akong bibitaw co's i like you girl
Eh bien, je ne lâcherai jamais prise, parce que j'aime bien toi, ma chérie
Litchon manok inihaw pag tumuhog girl
Porc rôti, grillé, quand je pique, ma chérie
Higpitan ang kapit at pang aakit para
Serre fort et sois séduisante, pour
Lalung lumagkit ang malasakit from now on
Que l'affection devienne plus forte à partir de maintenant
Akin kana at wala na akong hahanapin pa kundi
Tu es à moi, et je ne cherche plus rien d'autre que
Ikaw na pero di kita itutulad kay paula shoshotain
Toi, mais je ne te comparerai pas à Paula, je ne te chuchoterai pas
Pero ilalagay sa hawla malaya ka pero sakin
Mais je te mettrai en cage, tu es libre, mais tu es à moi
Ka parin babalik sa dikdik at halik ikay mananabik
Tu reviendras quand même, me mâcher et m'embrasser, tu en auras envie
Manginginig ang ano mo na parang adik
Ton truc va trembler, comme un accro
Ako naman tatangalin ko parang magic
Je te l'enlèverai, comme par magie
And everyday of your life na saaking tabi
Et tous les jours de ta vie, tu seras à mes côtés
Secret pero pwede mong ipagsabi mas
C'est un secret, mais tu peux le dire, c'est plus
Maraming girl mas verry happy a number 1
Beaucoup de filles, très heureuses, numéro 1
Clubshake a booty shaker andrew E.
Clubshake, booty shaker, Andrew E.
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait
Oh girl wag mo nang hintayin sipsipin hithitin
Oh, ma chérie, n'attends pas, suce, aspire
Na parang likutil aampunin na matapos
Comme un serpent, prends-moi après
Kang sambutin remind mo girl kase
Que je t'aie accueillie, rappelle-toi, ma chérie, parce que
Ako'y makakalimutin
Je suis distrait






Attention! Feel free to leave feedback.