Lyrics and translation Andrew E. - M.I.K. (May I Kwento)

M.I.K. (May I Kwento)

Oh yo yo!
Kukwentuhan ko na naman kayo, Siyempre
Nang ibang klasing girl
You know me
At ang I kwento ko sa inyo X-O
Extra ordinary yo (Alright)
Eto na naman kwento, kwento totoo at hindi imbento
Nga lang ako'y nag-aala
Kung ito ay i kwe-kwento ko pa (Come on)
Hindi siya wise, hindi mautak
Ang gusto nya siya'y nilalamutak
Pag tinorture ka na sa liblib 'Homeboy (Why)
Ikaw ay mapapabilib
Tipo ng babae na nagpapabitbit
At sa dingding nagpapagitgit
Sa Bahay nila biology ang moral
Pero sa phone ikay I o-oral
Ayaw niya ng simpleng opposite sex
Gusto niya na lalaki na medyo complex
Siya ang babaeng humahagupit hanggang singit
May I kanta!
Oh yes she make
May I kwento!
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko
May I kanta
Oh yes she make
May I kwento
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko
Yo! Mababaliw ka rin sa kanya (Why)
Kasi ikaw pahahangain niya
Pag sinabi mo "upo"
Pag sinabi mo "tayo"
No problem
Kasi siya'y uto uto (Why)
Pero may isang problema (Ano)
Gagawin niya lang yan
Kapag type ka
Papawisan ka kahit sa aircon
At sa tuwa, ikay mapapatalon
Sanay sa lalaking manloloko
Pero 'L na 'L sa pornodoro (Anu yun?)
Tanungin mo ang mga balikbayan
At sure ako na alam nila yan (Okay)
Tapat siya sayo hanggang sa huli
Ikaw lang ang kanyang lalaki (Talaga)
Lalo na pag mas magaling ka sa kanya
At maputol ang kanyang hininga
May I kanta!
Oh yes she make
May I kwento!
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko
May I kanta!
Oh yes she make
May I kwento!
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko
May I kanta!
Oh yes she make
May I kwento!
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko
May I kanta!
Oh yes she make
May I kwento
Oh yes she make!
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko
Sige pa, pagnakuha mo siya
You're a winner
Siya ang iyong breakfast, lunch and dinner
At ikaw'y mapapalakpak
Kasi siya din ang iyong midnight snack
(Pump up the volume)
Ikaw'y i pa pump
Twenty degree goes down
SIYAYCONDELICIOUS
BOOTYLICIOUS
SAKUHATSI at LICKALICIOUS (Hoy.)
At maging slave
She be glad
Be nastiest girl, you ever had (Talaga!)
Mas gusto ko ito,kaysa iba
Kunyari mabait pero peke pala
At mas crush siya sa iba riyan(Why)
Mas mabango kay sa baba riyan
Hindi SANSUI kundi Sikat (Anu yun?)
"Isang sutsut hubad "
May I kanta!
Oh yes she make
May I kwento!
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo uri ng girl na na-meet ko
May i kanta!
Oh yes she make
May I kwento!
Oh yes she make
At sasabihin sa Inyo
Uri ng girl na na-meet ko...

M.I.K. (May I Kwento)

Oh yo yo!
Je vais te raconter une autre histoire, bien sûr.
À propos d'un autre type de fille.
Tu me connais.
Et mon histoire pour toi X-O.
Extraordinaire yo (D'accord).
Voici une autre histoire, une histoire vraie et non inventée.
Sauf que je suis dans une situation où
Je ne sais pas si je devrais te la raconter (Allez).
Elle n'est pas sage, elle n'est pas intelligente.
Ce qu'elle veut, c'est qu'on la maltraite.
Quand tu seras torturé dans un endroit isolé, mon pote (Pourquoi).
Tu seras impressionné.
Le genre de fille qui te fait porter ses sacs.
Et qui se blottit contre le mur.
Dans sa maison, la morale est la biologie.
Mais au téléphone, elle te parle salement.
Elle ne veut pas d'un partenaire sexuel simple.
Elle veut un homme qui soit un peu complexe.
Elle est du genre à frapper jusqu'à ce que ça saigne.
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter !
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée.
Je peux chanter.
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter.
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée.
Yo ! Tu vas devenir fou d'elle aussi (Pourquoi).
Parce qu'elle te tiendra en haleine.
Quand tu dis "assieds-toi".
Quand tu dis "nous".
Pas de problème.
Parce qu'elle est stupide (Pourquoi).
Mais il y a un problème (Quoi).
Elle ne le fera que
Si tu lui plais.
Tu vas transpirer même avec la climatisation.
Et de joie, tu vas sauter.
Elle est habituée aux hommes qui la trompent.
Mais elle est accro à la pornographie (C'est quoi ?).
Demande aux expatriés.
Et je suis sûr qu'ils le savent (D'accord).
Elle est honnête avec toi jusqu'à la fin.
Tu es son seul homme (Vraiment).
Surtout si tu es meilleur qu'elle.
Et si elle arrête de respirer.
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter !
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée.
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter !
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée.
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter !
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée.
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter.
Oh oui, elle me fait !
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée.
Allez, si tu l'as eue.
Tu es un gagnant.
Elle est ton petit déjeuner, ton déjeuner et ton dîner.
Et tu vas applaudir.
Parce qu'elle est aussi ta collation de minuit.
(Monte le volume).
Je te fais monter.
Vingt degrés descendent.
ELLE EST DÉLICIEUSE.
FESSES DÉLICIEUSES.
SAKUHATSI et LICKALICIOUS (Hé).
Et sois son esclave.
Elle sera ravie.
Elle est la fille la plus dégueulasse que tu aies jamais eue (Vraiment !).
Je préfère ça, aux autres.
Elle fait semblant d'être gentille, mais elle est fausse.
Et elle a un gros crush sur d'autres mecs (Pourquoi).
Elle sent meilleur que les autres filles.
Ce n'est pas SANSUI, mais Sikat (C'est quoi ?).
« Un petit coup et c'est tout ».
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter !
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai le genre de fille que j'ai rencontrée.
Je peux chanter !
Oh oui, elle me fait
Je peux te raconter !
Oh oui, elle me fait
Et je te dirai
Le genre de fille que j'ai rencontrée…