Lyrics and translation Andrew Fischer - Was immer du willst

Was immer du willst

Ich hatte Staub auf meiner Seele
Meine Augen waren taub, ja
Ich weiß genau, wenn's dich nicht gäbe
Da hätte ich schon lange
Nicht mehr an mich geglaubt

Ich nimm ein Bad in deinen Tränen
Wisch dir die Schatten vom Gesicht, ohh
Ich würde alles für dich geben
Und fragen musst du nicht

Was immer du willst, was immer du fühlst
Was immer es ist, ich bin bei dir
Was immer du brauchst, was immer dir fehlt
Sei sicher, du fühlst es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n

Wir haben Zauberer belächelt
Haben mit dem Wind getanzt, ohh
Schau, die Erde ist 'ne Scheibe
Wir balancieren auf dem Rand

Was immer du willst, was immer du fühlst
Was immer es ist, ich bin bei dir
Was immer du brauchst, was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n

Was immer du willst, was imer du fühlst
Was immer es ist, ich bin bei dir
Was immer du brauchst, was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n
Ich lass dich nicht mehr geh'n

Чего бы ты ни пожелала

На душе моей лежала пыль
Мой взгляд был пуст, да
Я точно знаю, если бы не ты
Я бы давно уже
В себя не верил

Я искупаюсь в твоих слезах
Сотру с лица печаль, oh
Я всё отдам за тебя
И спрашивать не нужно

Чего бы ты ни пожелала, что бы ни чувствовала
Что бы это ни было, я с тобой
Чего бы тебе ни требовалось, чего бы тебе ни не хватало
Будь уверена, ты почувствуешь это во мне
И я всё отдам за тебя
Свет очей моих, жизнь мою
Я бы все часы по одному назад повернул
Я не отпущу тебя больше
Я не отпущу тебя больше

Мы смеялись над волшебниками
Танцевали с ветром, oh
Смотри, земля — это диск
Мы балансируем на краю

Чего бы ты ни пожелала, что бы ни чувствовала
Что бы это ни было, я с тобой
Чего бы тебе ни требовалось, чего бы тебе ни не хватало
Будь уверена, ты найдешь это во мне
И я всё отдам за тебя
Свет очей моих, жизнь мою
Я бы все часы по одному назад повернул
Я не отпущу тебя больше
Я не отпущу тебя больше

Чего бы ты ни пожелала, что бы ни чувствовала
Что бы это ни было, я с тобой
Чего бы тебе ни требовалось, чего бы тебе ни не хватало
Будь уверена, ты найдешь это во мне
И я всё отдам за тебя
Свет очей моих, жизнь мою
Я бы все часы по одному назад повернул
Я не отпущу тебя больше
Я не отпущу тебя больше
Я не отпущу тебя больше