Lyrics and translation Andrew Garcia - Airplanes & Terminals (Acoustic)

Airplanes & Terminals (Acoustic)

Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals
It′s all I ever know (it's all I ever know), it′s all I really know (it's what I really know).
Champagne and all this cash, make it rain up on that ass
It's all I ever know (it′s all I ever know), it′s all I really know.

When I was young, I was dumb
I didn't know which way to go
Always knew I had the path so
I knew I had to go to that good life (to that what?)
Now we in that good life (alright)
Every day different city, every city different day
Now I knowing that I made it cause
I′m steady getting paid off that good life, (off that what?) now we in that good life.

Hopped off the tour bus, need to find a almanac
Don't know where we at now, but I need to call my mamma back
Bought myself some Louis sneaks, bought the girl a Prada bag
Got to smoke up all the weed, I′m spinnin like a laundry mat
And it's like these cameras stay on an auto flash
Funny how a signature can turn into an autograph
Yea, I′m dippin, but I need to find my dodger cap
It's like L.A. was missing, but we brought it back.
How you doin mamma?
Yeah, we on the map
How my boys doing? Oh, they talking back
I kicked my feet up on this fame, can't get lost in that,
But it′s easy when there′s money falling on your lap

Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals,
It's all I ever know (it′s all I ever know), it's all I really know (it′s what I really know)
Champagne and all this cash
Make it rain up on that ass
It's all I ever know (it′s all I ever know), it's all I really know (it's all I really know), yeah.

It′s kinda crazy how the game is changed,
The lights go on, they scream my name
The curtain goes down I remain the same
(But all that money don′t equal the price of fame)
From LA to New York, Seattle to the bay
Overnight flights to Oahu, gettin laid
Gamble down in Vegas, they know where we stay
Live show in Cali, heading down to the stables now we...

I was a boy with a dream, had my head in the clouds
Now I'm sleepin first class, got a bed in the clouds
Hit my pops to pick me up, and he said he was proud
King shit, with a beanie on, instead of a crown
Yeah, countin all my blessings, shout out to the most high
Started from the bottom, now I′m sittin at the most high
Cheap seats to the business now I'm literally so fly
Motivated by my brokeness guess that′s why they call it coach right
Back when I was broke I was asking why I'd
Go though all this trouble wipe the tears up out of my eye
Connected to my fans like we all up on that wi-fi
They say the sky′s the limit, I'm just starting and I'm sky high

Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals
It′s all I′ll ever know (it's all I ever know), it′s all I really know.
Champagne and all this cash make it rain up on that ass
It's all I ever know (it′s all I ever know), it's all I ever know.
Bank rolls and studios, buppa cush all ready rolled
It′s all I ever know (it's all I ever know), it's all I really know
Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals
It′s all I′ll ever know, it's all I really know.
Champagne and all this cash make it rain up on that ass
It′s all I ever know, it's all I really know.

Avions & Terminaux (Acoustique)

Voitures rapides et filles stupides, avions et terminaux
C'est tout ce que je connais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais vraiment (c'est ce que je connais vraiment).
Champagne et tout ce cash, fais-le pleuvoir sur ce cul
C'est tout ce que je connais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais vraiment.

Quand j'étais jeune, j'étais bête
Je ne savais pas où aller
J'ai toujours su que j'avais le chemin alors
Je savais que je devais aller vers cette belle vie (vers quoi ?)
Maintenant on est dans cette belle vie (d'accord)
Chaque jour une ville différente, chaque ville un jour différent
Maintenant je sais que j'ai réussi parce que
Je suis régulièrement payé de cette belle vie, (de quoi ?) maintenant on est dans cette belle vie.

Descendu du bus de tournée, besoin de trouver un almanach
Je ne sais pas où on est maintenant, mais j'ai besoin de rappeler ma mère
Je me suis acheté des baskets Louis, j'ai acheté un sac Prada à la fille
Je dois fumer toute la weed, je tourne comme une machine à laver
Et c'est comme si ces appareils photo restaient sur un flash automatique
C'est marrant comme une signature peut se transformer en autographe
Ouais, je me trempe, mais j'ai besoin de trouver ma casquette des Dodgers
C'est comme si L.A. avait disparu, mais on l'a ramenée.
Comment vas-tu maman?
Ouais, on est sur la carte
Comment vont mes garçons ? Oh, ils répondent
J'ai mis les pieds sur cette célébrité, je ne peux pas me perdre là-dedans,
Mais c'est facile quand il y a de l'argent qui tombe sur tes genoux

Voitures rapides et filles stupides, avions et terminaux,
C'est tout ce que je connais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais vraiment (c'est ce que je connais vraiment)
Champagne et tout ce cash
Fais-le pleuvoir sur ce cul
C'est tout ce que je connais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais vraiment (c'est tout ce que je connais vraiment), ouais.

C'est un peu fou comme le jeu a changé,
Les lumières s'allument, ils crient mon nom
Le rideau tombe, je reste le même
(Mais tout cet argent n'équivaut pas au prix de la gloire)
De L.A. à New York, de Seattle à la baie
Vols de nuit vers Oahu, on se fait baiser
On joue à Vegas, ils savent où on loge
Concert en Californie, direction les écuries maintenant on est...

J'étais un garçon avec un rêve, j'avais la tête dans les nuages
Maintenant je dors en première classe, j'ai un lit dans les nuages
J'ai appelé mon père pour qu'il vienne me chercher, et il a dit qu'il était fier
Tel un roi, avec un bonnet sur la tête, au lieu d'une couronne
Ouais, je compte toutes mes bénédictions, merci au Très-Haut
Parti de rien, maintenant je suis assis au sommet
Des places bon marché à la classe affaires, maintenant je suis littéralement si haut
Motivé par ma ruine, je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça un entraîneur, pas vrai ?
Avant, quand j'étais fauché, je me demandais pourquoi je
Traversais toutes ces épreuves, essuyais les larmes de mes yeux
Connecté à mes fans comme si on était tous sur le wi-fi
Ils disent que le ciel est la limite, je commence à peine et je suis déjà si haut

Voitures rapides et filles stupides, avions et terminaux
C'est tout ce que je connaîtrai jamais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais vraiment.
Champagne et tout ce cash, fais-le pleuvoir sur ce cul
C'est tout ce que je connais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais.
Des liasses de billets et des studios, de la weed déjà roulée
C'est tout ce que je connais (c'est tout ce que je connais), c'est tout ce que je connais vraiment
Voitures rapides et filles stupides, avions et terminaux
C'est tout ce que je connaîtrai jamais, c'est tout ce que je connais vraiment.
Champagne et tout ce cash, fais-le pleuvoir sur ce cul
C'est tout ce que je connais, c'est tout ce que je connais vraiment.