Lyrics and translation Andrew Garcia - Hold U Down

Hold U Down

'Ll hold you down
I'm on my way (DJ Khaled!)

All you've been thinking about
Do anything you want and let emotion rule your mind (rule your mind)
And now you say you dream about doing it anywhere
Oh yeah, just tell me where it's on your mind (on your mind)
Sit in my whip and see the stars (and see the stars)
Show me just who you are (show me just who you are)
You know who really hold you down (hold you down)
And when you not around (when you not around)

I'll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I'm the one gon' hold you down)
I'm on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one that got all I need, give me all of you or all of me)
I'm on my way
(I'm the one that's gon' hold you down, I'm the one gon' hold you down)

I had some problems back home (so I heated up)
I ain't with that bullshit at all (then I laid it down)
Maybe it's that Virginia in me (nigga say something)
Have a young nigga go so hard
Through it all you stuck with me
Through it all you never ducked off like a coward when he hit me
Get me? Girl I swear to God you the real one and you know it
And I don't hurt anyone of ya'll for the real one and you know it
And I hold it down
Started from the bed, ended up on the floor
And now let that ass up off the ground
I'm a put you on my shoulders, let me give you what's in store
Girl, you deserve it, all the time you been servin'
Away from the realest nigga in it, I'm a take you away
And I hold you down, (I'm a hold you down)
I'm a hold you down baby

I'm the one gon' hold you down
Put you in that Ghost so you enjoy the town
Even when the roads is down, you mesmerized by the flying sky
We gotta socialize and cherish times
This shit is deeper than love
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky
Shit is straight up suicide
You in that new Bentley truck, new, new Bentley truck
Oh, oh, oh, ooh
We've been playing in that Versace
We go to Abu Dhabi for a hobby
Your body my new Bugatti

Live an expensive life and I'm just getting started
I get instant hype cause you forever my lady
Forever my baby (real life)
Hold you down, hold you down
Girl you helped me up when I was down
In and out, girl
Hold you down like I'm supposed to
Real nigga, I know you, real nigga, I know you (another one)

Прижму тебя к себе

Прижму тебя к себе
Я уже в пути (DJ Khaled!)

Всё о чём ты только думала
Делай всё, что хочешь, и позволь эмоциям управлять твоим разумом (управлять твоим разумом)
И теперь ты говоришь, что мечтаешь делать это где угодно
О да, просто скажи мне, где, в твоих мыслях (в твоих мыслях)
Садись в мою тачку, посмотрим на звёзды (посмотрим на звёзды)
Покажи мне, кто ты на самом деле (покажи мне, кто ты на самом деле)
Ты же знаешь, кто на самом деле прижмёт тебя к себе (прижмёт тебя к себе)
И когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом)

Я прижму тебя к себе
(Я тот, кто прижмёт тебя к себе, я тот, кто прижмёт тебя к себе)
Я уже в пути
(Это я подкачу на том самом Bentley)
(Подкачу)
Хочу тебя прямо сейчас
(Ты та, кто мне нужна, отдайся мне вся без остатка)
Я уже в пути
(Я тот, кто прижмёт тебя к себе, я тот, кто прижмёт тебя к себе)

У меня были проблемы дома (поэтому я завелся)
Меня вообще не интересует эта херня (потом я успокоился)
Может, это Вирджиния во мне (братан, скажи что-нибудь)
Заставляет молодого парня так стараться
Несмотря ни на что, ты осталась со мной
Несмотря ни на что, ты не сбежала, как трус, когда он ударил меня
Понимаешь? Клянусь Богом, ты настоящая, и ты это знаешь
И я никого из вас не обижу ради настоящей, и ты это знаешь
И я держусь за это
Начали на кровати, закончили на полу
А теперь оторви свою задницу от земли
Я посажу тебя на плечи, позволь мне показать тебе, что у меня есть
Девочка, ты заслужила это, всё это время ты служила
Вдали от самого реального парня, я увезу тебя
И я прижму тебя к себе, (я прижму тебя к себе)
Я прижму тебя к себе, детка

Я тот, кто прижмёт тебя к себе
Посажу тебя в свой Ghost, чтобы ты насладилась городом
Даже когда дороги кончаются, ты загипнотизирована парящим небом
Мы должны общаться и дорожить временем
Это глубже, чем любовь
Я подъезжаю на Lamborghini, двери в небо
Это просто самоубийство
Ты в этом новом Bentley, новом, новом Bentley
О, о, о, у
Мы играли в этом Versace
Мы ездим в Абу-Даби ради развлечения
Твоё тело — мой новый Bugatti

Жить дорогой жизнью, и это только начало
Я получаю мгновенный кайф, потому что ты моя леди навсегда
Моя малышка навсегда (реальная жизнь)
Прижму тебя к себе, прижму тебя к себе
Девочка, ты помогла мне, когда мне было плохо
Туда-сюда, девочка
Прижму тебя к себе, как и должен
Настоящий мужик, я знаю тебя, настоящий мужик, я знаю тебя (еще один)