Lyrics and translation Andrew Garcia - Too Fast (Acoustic)

Too Fast (Acoustic)

Maybe it's me, I fall in love too quick,
And I can't see the love for what it is,
And maybe it's hurting me, it's hurting me, it's hurting me,
Baby I just can't call it quits,
Right now you know I got to work for it,
Somehow I still got to work for it,
I'm learning me, I'm learning me,

Is it a game, can you explain,
'Cause we can't keep on acting this way,
Don't you know I'm trying babe?
If we get hurt there's no one to blame,
And here I am, trying to maintain,
You know, you know I'm trying babe,

Why you got to act like that?
Maybe we fell in love too fast,
You know there's some things you could ever take back,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love,

We fight, we fuck, I feel you change,
You call me up, you scream my name,
But I'm not giving up like that,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love too fast,

I'm not going to die over this,
If you're not trying for this,
There's things you got to learn,
I put my heart in this bitch,

If you're going to keep acting up,
I'm going to have to show you what's up,
Cigarette me and baby fire me up,
I'm saying,

Why you got to act like that?
Maybe we fell in love too fast,
You know there's some things you could ever take back,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love,

We fight, we fuck, I feel you change,
You call me up, you scream my name,
But I'm not giving up like that,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love too fast.
(You know there's some things you could ever take back)

Too fast...

Trop Vite (Acoustique)

Peut-être que c'est moi, je tombe amoureux trop vite,
Et je ne vois pas l'amour pour ce qu'il est,
Et peut-être que ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal,
Chérie, je ne peux pas abandonner,
En ce moment, tu sais que je dois travailler pour ça,
D'une manière ou d'une autre, je dois quand même travailler pour ça,
Je m'apprends, je m'apprends,

Est-ce un jeu, peux-tu expliquer,
Parce que nous ne pouvons pas continuer à agir comme ça,
Tu ne sais pas que j'essaie, ma belle ?
Si on se fait du mal, personne n'est à blâmer,
Et me voilà, essayant de maintenir,
Tu sais, tu sais que j'essaie, ma belle,

Pourquoi tu dois agir comme ça ?
Peut-être qu'on est tombés amoureux trop vite,
Tu sais qu'il y a des choses que tu ne peux jamais reprendre,
Peut-être qu'on est tombés amoureux, peut-être qu'on est tombés amoureux,

On se dispute, on baise, je sens que tu changes,
Tu m'appelles, tu cries mon nom,
Mais je n'abandonne pas comme ça,
Peut-être qu'on est tombés amoureux, peut-être qu'on est tombés amoureux trop vite,

Je ne vais pas mourir à cause de ça,
Si tu n'essaies pas pour ça,
Il y a des choses que tu dois apprendre,
J'ai mis mon cœur dans cette salope,

Si tu continues à faire des siennes,
Je vais devoir te montrer ce qui se passe,
Cigarette moi et bébé, enflamme-moi,
Je dis,

Pourquoi tu dois agir comme ça ?
Peut-être qu'on est tombés amoureux trop vite,
Tu sais qu'il y a des choses que tu ne peux jamais reprendre,
Peut-être qu'on est tombés amoureux, peut-être qu'on est tombés amoureux,

On se dispute, on baise, je sens que tu changes,
Tu m'appelles, tu cries mon nom,
Mais je n'abandonne pas comme ça,
Peut-être qu'on est tombés amoureux, peut-être qu'on est tombés amoureux trop vite.
(Tu sais qu'il y a des choses que tu ne peux jamais reprendre)

Trop vite...