Andrew Gold - A Note From You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Gold - A Note From You




Ev'ry day the mailman comes
Каждый день приходит почтальон.
And he gives me notes to read
И он дает мне записки для чтения.
Like notices that say, "Dear Sir,
Например, извещения, в которых говорится: "Дорогой сэр,
"Your payment's not received."
ваш платеж не получен".
I'm sick and tired of havin'
Я сыт по горло всем этим.
The kind of mail I do
Та почта, которой я занимаюсь.
All I need is my monthly check
Все что мне нужно это мой ежемесячный чек
And a note from you
И записка от тебя.
The streets are long and winding
Улицы длинные и извилистые.
And my door is hard to find
И мою дверь трудно найти.
The dogs around are small and dumb
Собаки вокруг маленькие и тупые.
And their attitude's unkind
И их отношение недоброе.
Still there ain't no reason
И все же нет никакой причины.
To be treated like a fool
Чтобы с тобой обращались как с дураком
All I need is my monthly check
Все что мне нужно это мой ежемесячный чек
And a note from you
И записка от тебя.
I can see no reason
Я не вижу причин.
For the things you do to me
За то, что ты делаешь со мной.
When you call collect, you know I pay
Когда ты звонишь мне, Ты знаешь, что я плачу.
The charges that pay the phone man's fee
Расходы, которые оплачивают телефонному человеку гонорар.
Still I get no letters
И все же я не получаю писем.
That could bring joy to me
Это могло бы принести мне радость.
And there's no address
И нет никакого адреса.
And I must confess
И я должен признаться
I'm blue
Мне грустно.
Here comes the mailman again
Вот опять приходит почтальон.
And he's givin' out notes for free
И он раздает записки бесплатно.
Ah come on now
А ну давай же
Hey, Mister Mailman
Эй, Мистер Почтальон!
Give me a look
Взгляни на меня.
Is there anything for me?
Есть ли что-нибудь для меня?
Still there ain't no reason
И все же нет никакой причины.
To be treated like a fool
Чтобы с тобой обращались как с дураком
All I need is my monthly check
Все что мне нужно это мой ежемесячный чек
And a note from you
И записка от тебя.
Still there ain't no reason
И все же нет никакой причины.
To be treated like a fool
Чтобы с тобой обращались как с дураком
All I need is my monthly check
Все что мне нужно это мой ежемесячный чек
And a note from you
И записка от тебя.
All I need is my monthly check
Все что мне нужно это мой ежемесячный чек
And a note from you
И записка от тебя.





Writer(s): Andrew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.