Andrew Gold - Come Down To Me - Solo Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Gold - Come Down To Me - Solo Demo




Come Down To Me - Solo Demo
Descends vers moi - Démo solo
Turn around, turn around, tell me, what do you see?
Retourne-toi, retourne-toi, dis-moi, que vois-tu ?
Oh, the sun in your eyes is too bright to see me
Oh, le soleil dans tes yeux est trop brillant pour me voir
When you′re flyin' away
Quand tu t'envoles
Somethin′ tells me to say
Quelque chose me dit de dire
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
But, oh, my love
Mais, oh, mon amour
Com down to me
Descends vers moi
I remember the time that I heard you say
Je me souviens du moment je t'ai entendu dire
We are part of the same like an ocean's own way
Nous sommes une partie de la même chose, comme la voie de l'océan
Now you're movin′ away
Maintenant tu t'éloignes
Like a boat from the bay
Comme un bateau de la baie
Rollin′ out to the sea
Roule vers la mer
But, oh, my friend
Mais, oh, mon ami
Don't forget me
Ne m'oublie pas
In the mornin′ I rise
Le matin, je me lève
To meet you in the evenin'
Pour te rencontrer le soir
You drift away
Tu dérives
By the star′s lonely gaze
Sous le regard solitaire de l'étoile
I remember the days
Je me souviens des jours
Oh, darlin', come down to me
Oh, chérie, descends vers moi
Though you′re driftin' away, you are easily seen, whoa
Bien que tu dérives, tu es facile à voir, whoa
And the path that you've left is as hard as it′s mean
Et le chemin que tu as laissé est aussi dur que cruel
Though you′re tryin'
Bien que tu essaies
To leave all the victims and thieves turnin′
De laisser tous les victimes et les voleurs se tourner
Round, it's not free
Autour, ce n'est pas gratuit
So, oh, my friend
Alors, oh, mon ami
Come down to me
Descends vers moi
In the mornin′ I rise
Le matin, je me lève
To meet you in the evenin'
Pour te rencontrer le soir
You drift away
Tu dérives
By the star′s lonely gaze
Sous le regard solitaire de l'étoile
I remember the days
Je me souviens des jours
Oh, darlin', come down to me
Oh, chérie, descends vers moi
In the mornin' I rise
Le matin, je me lève
To meet you in the evenin′
Pour te rencontrer le soir
You drift away
Tu dérives
By the star′s lonely gaze
Sous le regard solitaire de l'étoile
I remember the days
Je me souviens des jours
So, darlin', come down to me
Alors, chérie, descends vers moi
Come down to me, mmh
Descends vers moi, mmh
Come down to me
Descends vers moi





Writer(s): Andrew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.