Andrew Gold - Firefly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Gold - Firefly




Firefly
Luciole
Fly, little firefly
Vole, petite luciole
Spread your wings and glow like a beacon
Déploie tes ailes et brille comme un phare
For my love tonight
Pour mon amour ce soir
Fly, firefly
Vole, luciole
She wanted to be free
Elle voulait être libre
Though she needed me
Même si elle avait besoin de moi
Firefly, light the path
Luciole, éclaire le chemin
That brings her back to me
Qui la ramène à moi
Whoa, let this lonely breeze
Whoa, laisse cette brise solitaire
Just carry you
Te porter
I know she'd come back home
Je sais qu'elle rentrerait à la maison
If she could fly with you
Si elle pouvait voler avec toi
Fly with you
Voler avec toi
Fly, little firefly
Vole, petite luciole
Spread your wings and glow like a beacon
Déploie tes ailes et brille comme un phare
For my love tonight
Pour mon amour ce soir
Fly, firefly
Vole, luciole
Whoa, let this lonely breeze
Whoa, laisse cette brise solitaire
Just carry you
Te porter
I know she'd come back home
Je sais qu'elle rentrerait à la maison
If she could fly with you
Si elle pouvait voler avec toi
Fly with you
Voler avec toi
Fly, little firefly
Vole, petite luciole
Spread your wings and glow like a beacon
Déploie tes ailes et brille comme un phare
For my love tonight
Pour mon amour ce soir
Fly, firefly
Vole, luciole
Fly, firefly
Vole, luciole
Fly, fire, tiny flier
Vole, feu, petit voilier
Fly, firefly
Vole, luciole





Writer(s): Andrew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.