Lyrics and translation Andrew Gold - Go Back Home Again
Well,
there
ain't
no
use
to
tell
you
how
I'm
doing
Что
ж,
нет
смысла
рассказывать
тебе,
как
у
меня
дела.
'Cause
you
don't
really
care
Потому
что
тебе
на
самом
деле
все
равно
So
you're
feelin'
guilty
Значит,
ты
чувствуешь
себя
виноватым
It's
not
my
job
to
repair
Это
не
моя
работа-ремонтировать.
So
just
go
back
home
and
cry
the
end
Так
что
просто
возвращайся
домой
и
плачь
до
конца.
It's
the
same
old
thing
that
I
did,
my
friend
Это
то
же
самое,
что
и
я,
мой
друг.
There's
just
no
good
reason
for
a
hasty
mend
Просто
нет
веских
причин
для
поспешного
исправления.
So
just
go
back
home
again
Так
что
просто
возвращайся
домой.
Well,
the
thing
fell
through
so
many
times
before
Что
ж,
эта
штука
проваливалась
уже
много
раз.
That
I
felt
like
a
fool
Я
чувствовал
себя
дураком.
And
you
made
no
effort
to
retrieve
all
the
pieces
И
ты
даже
не
попытался
собрать
все
осколки.
And
you
broke
the
golden
rule
И
ты
нарушил
золотое
правило.
So
just
go
back
home
and
cry
the
end
Так
что
просто
возвращайся
домой
и
плачь
до
конца.
It's
the
same
old
thing
that
I
did,
my
friend
Это
то
же
самое,
что
и
я,
мой
друг.
There's
just
no
good
reason
for
a
hasty
mend
Просто
нет
веских
причин
для
поспешного
исправления.
So
just
go
back
home
again
Так
что
просто
возвращайся
домой.
Well,
the
thing
fell
through
so
many
times
before
Что
ж,
эта
штука
проваливалась
уже
много
раз.
That
I
felt
like
a
fool
Я
чувствовал
себя
дураком.
And
you
made
no
effort
to
retrieve
all
the
pieces
И
ты
даже
не
попытался
собрать
все
осколки.
And
you
broke
the
golden
rule
И
ты
нарушил
золотое
правило.
So
just
go
back
home
and
cry
the
end
Так
что
просто
возвращайся
домой
и
плачь
до
конца.
It's
the
same
old
thing
that
I
did
my
friend
Это
то
же
самое,
что
и
я,
мой
друг.
There's
just
no
good
reason
for
a
hasty
mend
Просто
нет
веских
причин
для
поспешного
исправления.
So
just
go
back
home
again
Так
что
просто
возвращайся
домой.
I
said,
go
back
home
and
cry
the
end
Я
сказал:
"Возвращайся
домой
и
плачь
до
конца".
It's
the
same
old
thing
that
I
did
my
friend
Это
то
же
самое,
что
и
я,
мой
друг.
There's
just
no
good
reason
for
a
hasty
mend
Просто
нет
веских
причин
для
поспешного
исправления.
So
just
go
back
home
again
Так
что
просто
возвращайся
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Gold
Attention! Feel free to leave feedback.