Andrew Gold - Must Be Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Gold - Must Be Crazy




Must Be Crazy
Doit être fou
Baby, I must be crazy
Ma chérie, je dois être fou
To treat you like I do
De te traiter comme je le fais
Desert you, and I hurt you
De te délaisser, de te faire souffrir
Ain't no one in the world
Personne au monde
Can tell you that ain't true
Ne peut te dire que ce n'est pas vrai
But baby, you're crazy
Mais ma chérie, tu es folle
To love me like you do
De m'aimer comme tu le fais
My side you're always by
Tu es toujours à mes côtés
I'm talkin' about you
Je parle de toi
Must be crazy too
Tu dois être folle aussi
Crazy too
Folle aussi
I was down, down on the ground
J'étais à terre
With nothin' but a mean attitude
Avec rien d'autre qu'une mauvaise attitude
I'm lazy, but you have saved me
Je suis paresseux, mais tu m'as sauvé
I gave you the test
Je t'ai mis à l'épreuve
But you're givin' me the best that you can
Mais tu me donnes le meilleur de toi-même
But baby, you're crazy
Mais ma chérie, tu es folle
To love me like you do
De m'aimer comme tu le fais
My side you're always by
Tu es toujours à mes côtés
I'm talkin' about you
Je parle de toi
Must be crazy too
Tu dois être folle aussi
Crazy too
Folle aussi
Nothin's gonna hide
Rien ne peut cacher
The love I feel inside
L'amour que je ressens en moi
Of my heart
Dans mon cœur
In my heart
Dans mon cœur
I'm just a foolish boy
Je suis juste un garçon insensé
My love won't be destroyed
Mon amour ne sera pas détruit
I thank you, girl, for lovin' me
Je te remercie, mon amour, de m'aimer
I'm crazy
Je suis fou
Baby, I must be crazy
Ma chérie, je dois être fou
To treat you like I do
De te traiter comme je le fais
You know I desert you, yes, and I hurt you
Tu sais que je te délaisse, oui, et je te fais souffrir
Ain't no one in the world
Personne au monde
Can tell you it ain't true
Ne peut te dire que ce n'est pas vrai
But baby, you're crazy
Mais ma chérie, tu es folle
To love me like you do
De m'aimer comme tu le fais
My side you're always by
Tu es toujours à mes côtés
I'm talkin' about you
Je parle de toi
Must be crazy too
Tu dois être folle aussi
Crazy too
Folle aussi
You must be crazy too
Tu dois être folle aussi
Crazy too
Folle aussi
You must be crazy too
Tu dois être folle aussi





Writer(s): Andrew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.