Lyrics and translation Andrew Gold - Prisoner - Band Version
Prisoner
Prisonnière
You′re
becoming
a
solder
Tu
deviens
une
soldate
Prisoner
Prisonnière
Of
a
lonely
war
D'une
guerre
solitaire
With
a
worn
out
beat
Avec
un
rythme
usé
And
a
useless
key
Et
une
clé
inutile
Well
tell
me
soldier
Alors
dis-moi,
soldate
How
it
feels
to
be
Ce
que
ça
fait
d'être
A
prisioner
Une
prisonnière
Prisoner
Prisonnière
Well
you
left
your
home
Tu
as
quitté
ton
foyer
As
every
child
must
do
Comme
chaque
enfant
doit
le
faire
de
temps
en
temps
From
time
to
time
De
temps
en
temps
Like
a
lion's
young
Comme
un
lionceau
Who
must
die
or
run
Qui
doit
mourir
ou
courir
You
finally
must
see
that
your
life
has
begun
Tu
dois
enfin
voir
que
ta
vie
a
commencé
Free
the
prisoner
Libère
la
prisonnière
You
got
to
walk
out
on
the
line
Tu
dois
marcher
sur
la
ligne
But
you
don′t
now
anymore
Mais
tu
ne
le
sais
plus
Goodbye
Au
revoir
Goodbye
Au
revoir
Just
pick
up
your
head
and
go
Relève
juste
la
tête
et
pars
And
close
the
door
Et
ferme
la
porte
Hello
hello
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Prisoner
Prisonnière
Well
you
left
your
home
Tu
as
quitté
ton
foyer
As
every
child
must
do
from
time
to
time
Comme
chaque
enfant
doit
le
faire
de
temps
en
temps
But
like
a
lion's
young
who
must
die
or
run
Mais
comme
un
lionceau
qui
doit
mourir
ou
courir
You
finally
must
see
that
your
life
has
begun
Tu
dois
enfin
voir
que
ta
vie
a
commencé
Free
the
prisoner
Libère
la
prisonnière
And
free
the
prisoner
Et
libère
la
prisonnière
Rate the translation
1
To Be Someone - Solo Demo
2 A Note From You - Alternate Band Version
3 Joseph - Solo Demo
4 Resting In Your Love - Band Version
5 Don't Bring Me Down - Solo Demo
6 Penny Arcade - Solo Demo
7 Almost Love - Solo Demo
8 Timothy Corey - Solo Demo
9 Ten Years Behind Me - Solo Demo
10 Prisoner - Band Version
11 Sometimes When A Man's On His Own - Solo Demo
12 The World Tomorrow Brings - Solo Demo
13 What You Do Is What You See - Solo Demo
14 Something New - Band Version
15 You Are Somewhere Within Me - Solo Demo
16 Come Down To Me - Solo Demo
2 A Note From You - Alternate Band Version
3 Joseph - Solo Demo
4 Resting In Your Love - Band Version
5 Don't Bring Me Down - Solo Demo
6 Penny Arcade - Solo Demo
7 Almost Love - Solo Demo
8 Timothy Corey - Solo Demo
9 Ten Years Behind Me - Solo Demo
10 Prisoner - Band Version
11 Sometimes When A Man's On His Own - Solo Demo
12 The World Tomorrow Brings - Solo Demo
13 What You Do Is What You See - Solo Demo
14 Something New - Band Version
15 You Are Somewhere Within Me - Solo Demo
16 Come Down To Me - Solo Demo
Attention! Feel free to leave feedback.