Lyrics and translation Andrew Gold - Resting In Your Love - Band Version

Resting In Your Love - Band Version

On the road it′s hard to guess
Just where you may be
Since I left you've gone it seems
Like some remembered dream
You told me that you′d wait around
And see how much would last
I check my watch from town to town
How much time will pass?
But I can't, I can't wonder
When or where I′ll be
′Til I'm resting in your love
I walked around in Santa Fe
To see what I could see
I tried to work out everything
What you mean to me
Well, it′s fine
It snowed last night
Such a sight to see
But everywhere I look I find
That you are not with me
But I can't, I can′t wonder
When or where I'll be
′Til I'm resting in your love
Long ago, so long ago
And in some other place
(In some other place)
And like some other face I knew
It won't be right ′til I′m at home with you
I can't, I can′t wonder
When or where I'll be
′Til I'm resting in your love
Long ago, so long ago
And in some other place
(In some other place)
And like some other face I knew
It won′t be right 'til I'm at home with you
Home with you
Home with you
Home with you

Reposant dans ton amour - Version groupe

Sur la route, c'est difficile de deviner
Où tu pourrais être
Depuis que je t'ai quittée, tu es partie, il me semble
Comme un rêve oublié
Tu m'as dit que tu attendrais
Et que tu verrais combien de temps cela durerait
Je regarde ma montre de ville en ville
Combien de temps va passer ?
Mais je ne peux pas, je ne peux pas me demander
Quand ou où je serai
Jusqu'à ce que je me repose dans ton amour
J'ai marché dans Santa Fe
Pour voir ce que je pouvais voir
J'ai essayé de comprendre tout
Ce que tu représentes pour moi
Eh bien, c'est bien
Il a neigé hier soir
Un tel spectacle à voir
Mais partout où je regarde, je trouve
Que tu n'es pas avec moi
Mais je ne peux pas, je ne peux pas me demander
Quand ou où je serai
Jusqu'à ce que je me repose dans ton amour
Il y a longtemps, il y a si longtemps
Et dans un autre endroit
(Dans un autre endroit)
Et comme un autre visage que je connaissais
Ce ne sera pas bien jusqu'à ce que je sois à la maison avec toi
Je ne peux pas, je ne peux pas me demander
Quand ou où je serai
Jusqu'à ce que je me repose dans ton amour
Il y a longtemps, il y a si longtemps
Et dans un autre endroit
(Dans un autre endroit)
Et comme un autre visage que je connaissais
Ce ne sera pas bien jusqu'à ce que je sois à la maison avec toi
À la maison avec toi
À la maison avec toi
À la maison avec toi