Lyrics and translation Andrew Gold - That Belongs to You

That Belongs to You

Come over here now
Let me soothe your worried mind
Don′t cry now, baby
We'll have everything in time
If we′re not lucky now
Yeah, we will be tomorrow
I'll give you all the world
Beg, steal or borrow
I wanna give you all the gold in creation
Want us to drink from the Holy Grail
Want everything to exceed expectation
That belongs to me -- that belongs to you
Just let me watch as you
Undress against the wall
If I have nothing else but you
Then I have all
Love, come to me
And lay your body next to mine
I'll give you everything I have
Just give me time
That belongs to me
That belongs to you

Ce qui t'appartient

Viens ici maintenant
Laisse-moi calmer ton esprit inquiet
Ne pleure pas maintenant, mon amour
Nous aurons tout en temps voulu
Si nous n'avons pas de chance maintenant
Oui, nous le serons demain
Je te donnerai tout le monde
Je mendierai, je volerai ou j'emprunterai
Je veux te donner tout l'or de la création
Je veux que nous buvions au Saint Graal
Je veux que tout dépasse les attentes
Cela m'appartient -- cela t'appartient
Laisse-moi simplement regarder pendant que tu
Te déshabilles contre le mur
Si je n'ai rien d'autre que toi
Alors j'ai tout
Amour, viens à moi
Et pose ton corps à côté du mien
Je te donnerai tout ce que j'ai
Donne-moi juste du temps
Cela m'appartient
Cela t'appartient