Andrew Gold - To Be Someone - Solo Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Gold - To Be Someone - Solo Demo




To Be Someone - Solo Demo
Pour être quelqu'un - Démo solo
I spent some time in thinking back today
J'ai passé du temps à réfléchir, aujourd'hui,
There was a time when I used to say
Il y a un temps j'avais l'habitude de dire
You′re the one that I really need
Tu es celle dont j'ai vraiment besoin
To be someone
Pour être quelqu'un
Oh baby
Oh, ma chérie
Could you keep me close in
Pourrais-tu me garder près de toi
Not when I was goin'
Pas quand je m'en allais
And did you watch me wander into the sleepin′ sun
Et m'as-tu regardé errer dans le soleil couchant ?
By myself, I find no one else
Tout seul, je ne trouve personne d'autre
To be someone
Pour être quelqu'un
Oh baby
Oh, ma chérie
Bring who you want to at the break of day
Amenez qui vous voulez au lever du jour
It doesn't matter what you do
Peu importe ce que vous faites
It's gonna set you free
Cela vous libérera
We can all be what we wanna be
Nous pouvons tous être ce que nous voulons être
And we′ll all come runnin′ home
Et nous reviendrons tous en courant à la maison
All back home again
Tous de retour à la maison
Did you wonder where I have been?
Tu te demandais j'étais ?
And have you wanted to see me again?
Et tu voulais me revoir ?
You're the one that I really need
Tu es celle dont j'ai vraiment besoin
To be someone
Pour être quelqu'un
Oh baby
Oh, ma chérie
And we′ll all come runnin' home
Et nous reviendrons tous en courant à la maison
All back home
Tous à la maison
Bring who you want to at the break of day
Amenez qui vous voulez au lever du jour
It doesn′t matter what you do
Peu importe ce que vous faites
It's gonna set you free
Cela vous libérera
We can all be what we wanna be
Nous pouvons tous être ce que nous voulons être
And we′ll all come runnin' home
Et nous viendrons tous en courant à la maison
All back home
Tous à la maison
Bring who you want to at the break of day
Amenez qui vous voulez au lever du jour
It doesn't matter what you do
Peu importe ce que vous faites
It′s gonna set you free
Cela vous libérera
We can all be what we wanna be
Nous pouvons tous être ce que nous voulons être
And we′ll all come runnin' home
Et nous viendrons tous en courant à la maison
All back home... ahhhhh
Tous à la maison... ahhhhh





Writer(s): Andrew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.