Andrew Gold - What You Do Is What You See - Solo Demo - translation of the lyrics into French
Andrew Gold What You Do Is What You See - Solo Demo

Andrew Gold - What You Do Is What You See - Solo Demo

Lyrics and translation Andrew Gold - What You Do Is What You See - Solo Demo




What You Do Is What You See - Solo Demo
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois - Demo Solo
Sit right down beside me
Assieds-toi à côté de moi
I′ve something inside me
J'ai quelque chose en moi
I want you to know
Que je veux que tu saches
Yes, it's been a long time
Oui, ça fait longtemps
Since we′ve talked, and though
Qu'on a pas parlé, et même si
I'm feelin' good, even so
Je me sens bien, quand même
You and I are both poor
Nous sommes tous les deux pauvres
And I′m reasonably sure
Et je suis raisonnablement sûr
We′re both aging
Que nous vieillissons tous les deux
So let's start looking forward
Alors commençons à regarder vers l'avenir
It′s upward and onward
C'est en avant et en haut
For you and for me
Pour toi et pour moi
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
Yes, there's no way to follow
Oui, il n'y a aucun moyen de suivre
Completely, it′s hollow
Complètement, c'est creux
And empty
Et vide
And the sooner you see that
Et plus tôt tu verras ça
The sooner you'll be
Plus tôt tu seras
What you wanted to be
Ce que tu voulais être
You and I are both strong
Nous sommes tous les deux forts
And there′s nothing as wrong
Et il n'y a rien de plus mauvais
As just sleepin'
Que de juste dormir
So let's start looking forward
Alors commençons à regarder vers l'avenir
It′s upward and onward
C'est en avant et en haut
For you and for me
Pour toi et pour moi
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
Well, we both had our ways
Eh bien, nous avions tous les deux nos façons
Of improving our days
D'améliorer nos journées
We climb higher and higher
Nous montons de plus en plus haut
And higher and higher
Et de plus en plus haut
If only believing
Si seulement croire
The heartache we′re leavin'
Que la douleur que nous laissons derrière nous
Were higher and higher
Était de plus en plus haut
And higher and higher
Et de plus en plus haut
(Hmmm-mmm)
(Hmmm-mmm)
Sit right down beside me
Assieds-toi à côté de moi
I′ve something inside me
J'ai quelque chose en moi
I want you to know
Que je veux que tu saches
Yes, it's been a long time
Oui, ça fait longtemps
Since we′ve talked, and though
Qu'on a pas parlé, et même si
I'm feelin′ good, even so
Je me sens bien, quand même
You and I are both poor
Nous sommes tous les deux pauvres
And I'm reasonably sure
Et je suis raisonnablement sûr
We're both aging
Que nous vieillissons tous les deux
So let′s start looking forward
Alors commençons à regarder vers l'avenir
It′s upward and onward
C'est en avant et en haut
For you and for me
Pour toi et pour moi
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois
(Hmmm-mmm)
(Hmmm-mmm)
What you do is what you see
Ce que tu fais, c'est ce que tu vois




Writer(s): Andrew Gold
Andrew Gold - Something New: Unreleased Gold
Album
Something New: Unreleased Gold
date of release
24-04-2020

1 To Be Someone - Solo Demo
2 A Note From You - Alternate Band Version
3 Joseph - Solo Demo
4 Resting In Your Love - Band Version
5 Don't Bring Me Down - Solo Demo
6 Penny Arcade - Solo Demo
7 Almost Love - Solo Demo
8 Timothy Corey - Solo Demo
9 Ten Years Behind Me - Solo Demo
10 Prisoner - Band Version
11 Sometimes When A Man's On His Own - Solo Demo
12 The World Tomorrow Brings - Solo Demo
13 What You Do Is What You See - Solo Demo
14 Something New - Band Version
15 You Are Somewhere Within Me - Solo Demo
16 Come Down To Me - Solo Demo
Attention! Feel free to leave feedback.