Lyrics and translation Andrew Grant - Slow Burn

Slow Burn

Been awake too long
Try to break them all
Know this road I'm on
Feel it turning cold
They say if you play a part
Then you'll get your own
Did I leave my mark?
It's hard to know

Time is sinking to the bottom of my glass
I don't know how long it's been
Always thinking 'bout the chances that I've had
Never let them under my skin
It's a slow burn that I'm feeling
Slow burn keeps me going
Low down and defeated,
Just need the heat to keep on moving

Think I'm going up,
And when the lights come on, I know
Never closing up
I'll keep you right in my sights, now

When all this time is sinking to the bottom of my glass
I don't know how long it's been
Always thinking 'bout the chances that I've had
Never let them under my skin
It's a slow burn that I'm feeling
Slow burn keeps me going
Low down and defeated,
Just need the heat to keep on moving

Reaching up, reaching up so high
Reaching up to it
Close enough, close enough,
Now I'm close enough to it

Slow burn that I'm feeling
Slow burn keeps me going
Low down and defeated,
Just need the heat to keep on moving

Combustion lente

Je suis resté éveillé trop longtemps
J'essaie de les briser tous
Je connais cette route que j'emprunte
Je sens qu'elle devient froide
Ils disent que si tu joues un rôle
Alors tu auras le tien
Ai-je laissé ma marque ?
C'est difficile à savoir

Le temps coule au fond de mon verre
Je ne sais pas combien de temps cela fait
Je pense toujours aux chances que j'ai eues
Je ne les laisse jamais entrer sous ma peau
C'est une combustion lente que je ressens
La combustion lente me maintient en mouvement
Abattu et vaincu,
J'ai juste besoin de la chaleur pour continuer à avancer

Je pense que je monte,
Et quand les lumières s'allument, je sais
Je ne ferme jamais
Je te garderai en ligne de mire, maintenant

Quand tout ce temps coule au fond de mon verre
Je ne sais pas combien de temps cela fait
Je pense toujours aux chances que j'ai eues
Je ne les laisse jamais entrer sous ma peau
C'est une combustion lente que je ressens
La combustion lente me maintient en mouvement
Abattu et vaincu,
J'ai juste besoin de la chaleur pour continuer à avancer

Je tends la main, je tends la main si haut
Je tends la main vers elle
Assez près, assez près,
Maintenant je suis assez près d'elle

Combustion lente que je ressens
La combustion lente me maintient en mouvement
Abattu et vaincu,
J'ai juste besoin de la chaleur pour continuer à avancer